ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားမ်ား သက္ညႇာစြာ ႏွင္ထုတ္ခံေနရ

ထိုင္းႏိုင္င ံတစ္ေနရာတြင္ ေတြ႕ရသည့္ ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သား မိသားစုတစ္စု။ ဓာတ္ပုံ - ေအအက္ဖ္ပီ
ရွမ္းလူငယ္အုပ္စုမ်ားႏွင့္ ထုိင္းလူမ်ဳိးမ်ားအၾကား ရန္ျဖစ္တုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ ခ်င္းမုိင္ရွိ ရွမ္းေရႊ႕ေျပာင္း
လုပ္သား ၂၀၀ ေက်ာ္ ဖမ္းဆီးခံရသည္။
ထုိင္းလူငယ္တစ္ဦး ယင္းတုိက္ခုိက္မႈတြင္ အသတ္ခံရသည္ဟူေသာ ေကာလာဟလသည္ မီဒီယာ
ေလာကတြင္ ပ်ံ႕ႏွံ႔ သြားသျဖင့္ လူထုမ်ား အုတ္ေအာ္ ေသာင္းတင္း ကန္႔ကြက္ၾကကာ ရဲမ်ားက
မၾကံဳစဖူး ၿဖိဳခြင္းခဲ့ရသည္။
ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သား အဖြဲ႕အစည္းမ်ားတြင္ မိမိေနရပ္ေဒသကို ေက်ာ္၍ ကမ္းလင့္ေကာက္ယူေသာ
စီမံခ်က္မ်ားတြင္ ေဆာင္ရြက္ေနသူ ေက်ာင္းဆရာ ဦးမ်ဳိးေအာင္က ယခင္က အလားတူ ၿဖိဳခြင္းမႈ
မ်ားရွိေသာ္လည္း ယခုအျဖစ္ အပ်က္က ပိုၾကမ္းသည္ဟု ေျပာသည္။
"ဒါဟာ သိပ္ထူးဆန္းတယ္။ သူတုိ႔မွာ ၿမိဳ႕ျပင္ဘက္ စစ္ေဆးေရးဂိတ္ေတြရွိတယ္။ သူတို႔က လူတုိင္း
ကို ဖမ္းဆီးဖုိ႔ဆႏၵ ရွိေနၾကသလုိပါပဲ"ဟု ၎က ေျပာသည္။
ရဲက ေကာလာဟလတုိက္ခုိက္မႈႏွင့္ ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားမ်ားအေပၚ ၿဖိဳခြင္းမႈ အတြင္းဆက္ႏႊယ္မႈ
ရွိသည္ဆုိသည္ကုိ ျငင္းဆုိခဲ့သည္။
"အရာရွိေတြက တရားမ၀င္ေရႊ႕ ေျပာင္းလုပ္သားေတြကိုသာ ဖမ္းဆီးတာပါ။ သူတုိ႔ဖမ္းဆီးသူေတြ
ဟာ ဇူလုိင္ ၁ ရက္၊ ၂ ရက္၊ တနလၤာေန႔နဲ႔ အဂၤါေန႔ေတြက ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သား ၂၁၅ ဦး ဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး
ေမာ္ေတာ္ဆုိင္ကယ္ ၂၁ စီး၊ ပစၥတုိနဲ႔ ေသနတ္ေတြ သိမ္းဆည္းခဲ့ပါတယ္။ ဖမ္းဆီးခံရသူေတြမွာ
ျပစ္မႈက်ဴးလြန္သူေတြနဲ႔ တရား၀င္အေထာက္အထားမရွိ သူေတြ ပါ၀င္ပါတယ္"ဟု ျပည္နယ္
ရဲအႀကီးအကဲ ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဆူသက္က ဇူလုိင္ ၃ ရက္ေန႔၌ ျပည္တြင္း မီဒီယာမ်ားကို
ေျပာသည္။
သို႔ေသာ္ ရွမ္းလူမႈအဖြဲ႕၀င္မ်ားသည္ ျပစ္မႈႀကီးတစ္ခု က်ဴးလြန္သည္ဟု စြပ္စြဲခံရၿပီးေနာက္ ေရႊ႕ေျပာင္း
လုပ္သားမ်ား အလားတူဖယ္ရွားမႈမ်ား အတိတ္က ေပၚေပါက္ခဲ့သျဖင့္ ဆက္ႏႊယ္မႈမရွိသည္ကို
၎တုိ႔သံသယရွိေၾကာင္း ေရႊ႕ေျပာင္း လုပ္သားမ်ားက ေျပာသည္။
ရွမ္းလူမ်ဳိးအုပ္စုတစ္စုက ခ်င္းမုိင္တြင္ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသူတစ္ဦးအား မုဒိမ္းမႈ က်ဴးလြန္ခဲ့ၿပီး
ေနာက္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္က ၿဖိဳခြင္းမႈသည္ မၾကာေသးေသာကာလက ဥပမာပင္ျဖစ္သည္။
ေဒသတြင္း ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူမ်ားက တရားမ၀င္ ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားမ်ားအျဖစ္ ျမန္မာလူမ်ဳိး
၂၀၀ ေက်ာ္ ဖမ္းဆီးၿပီး နယ္ႏွင္ဒဏ္ေပးရန္ ေစာင့္ဆုိင္းေနရေၾကာင္း အတည္ျပဳခဲ့သည္။
တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူမ်ားစြာက သူတို႔အေပၚ ျပစ္ဒဏ္ေပးသည့္အေနျဖင့္ ျပည္ႏွင္ဒဏ္ေပးဖြယ္ရွိသည္
ကို စုိးရိမ္မကင္းျဖစ္ေနၾကသည္။
ခ်င္းမုိင္မွ ေရႊ႕ေျပာင္းသူ လႈပ္ရွားမႈစီမံကိန္းျဖင့္ ညိႇႏႈိင္းေဆာင္ရြက္သူတစ္ဦးျဖစ္သူ ဆုိင္းတြန္ေမာ့ဟန္
က ထုိင္းအာဏာပုိင္မ်ားသည္ ျမန္မာလူမ်ဳိးအမ်ားစုကို နယ္စပ္သုိ႔ ေမာင္းထုတ္ျခင္းျဖင့္ ျပည္ႏွင္
ခဲ့ၿပီး အထူးသျဖင့္ ၎တုိ႔ကို အျခားတစ္ေနရာသုိ႔ တြန္းပုိ႔ရာ ၎တို႔အား ေခါင္းပုံျဖတ္မည့္သူမ်ား၏
လက္ထဲသို႔ပင္ျဖစ္သည္ဟု ေျပာသည္။
၎က ေထာင္ထဲတြင္ လက္ရွိ ရွိေနေသာ ေရႊ႕ ေျပာင္းလုပ္သားမ်ားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ေျပးစရာ
ေျမမရွိသည့္ စီးပြားေရး ႏွင့္ဆုိင္ေသာ ဒုကၡသည္မ်ားျဖစ္ၾက၍ ထုိင္းကိုျပန္ရန္ ေငြေၾကးေပးလုိၾက
သည္ ဟု ေျပာသည္။
NGO မ်ားႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားအၾကား လုပ္ငန္းစဥ္သည္ သက္ညႇာသည့္ နယ္ႏွင္မႈ
အေနျဖင့္ စကားလုံးလွလွေလးသာျဖစ္သည္။
ယင္းသည္ ႏွစ္ႏုိင္ငံစလုံးတြင္ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဥပေဒမ်ားကို ခ်ဳိးေဖာက္ျခင္းျဖစ္သည္။
ထုိင္းအရာရွိမ်ား၏ အျမင္အရ ယင္းလုပ္ရပ္မွ ေငြေၾကးရယူ ျခင္းမရွိပါဟု လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္
ၾကည့္ေရးအဖြဲ႕ အာရွဌာနခြဲ၏ လက္ေထာက္ ဒါ႐ုိက္တာ ဖီးလ္ေရာဘတ္ဆင္က ေျပာသည္။
ခ်င္းမုိင္၀န္းက်င္မွ ေရႊ႕ေျပာင္း လုပ္သားအဖြဲ႕အစည္းမ်ားအား ပညာေရးႏွင့္ က်န္းမာေရးေပးသည့္
ရွမ္း လူငယ္အင္အားစုအဖြဲ႕၏ အဖြဲ႕၀င္မ်ားက ၎တုိ႔သည္ ထုိင္းျမန္မာ နယ္စပ္တစ္ေလွ်ာက္
ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္၍ ၿခိမ္းေျခာက္ ေငြညႇစ္ခံရသည့္ အလားတူ ဇာတ္လမ္းမ်ားကို ေျပာျပေသာ
မ်ားျပားသည့္ ျပန္လာသူေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံခဲ့သည္ဟု ေျပာသည္။
လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္အဖြဲ႕က "From the Tiger to the Crocodile: Abuse of Migrants
Workers in Thailand" အစီရင္ခံစာကိုထုတ္ျပန္ေသာအခါ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္မွစတင္ၿပီး အေျခအေန
အနည္းငယ္ ေျပာင္းခဲ့သည္။
ယင္း အဖြဲ႕သည္ နယ္ႏွင္မႈမွာ နယ္စပ္၏ ႏွစ္ႏုိင္ငံစလုံးမွ အုပ္စုမ်ားအတြက္ ေငြေၾကးဖန္တီးသည့္
ကိရိယာတစ္ခု မည္သို႔ျဖစ္လာသည္ကို ရွင္းျပသည့္ ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားမ်ားစြာႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေမးျမန္း
ခဲ့သည္။
အစီရင္ခံစာ တစ္စိတ္တစ္ပုိင္းတြင္ ေဖာ္ျပခ်က္အရ လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ ၾကည့္အဖြဲ႕သည္ မြိဳင္ျမစ္
ကို ျဖတ္၍ ေလွျဖင့္ နယ္ႏွင္ခံရသူ၊ ပြဲစားမ်ားျဖင့္ေတြ႕ဆုံသူ၊ ၎တုိ႔လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္
ေငြေၾကးျဖင့္ အလဲအလွယ္လုပ္သည့္ ဒီေကဘီေအ DKBA လက္နက္ကုိင္ စစ္တပ္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံ
ခဲ့သည္ဟု ေျပာျပခဲ့ေသာ ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သား ဒါဇင္၀က္ ႏွင့္ စကားေျပာခဲ့ရသည္။
ျပန္ပို႔ခံရသူမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ အလဲအလွယ္လုပ္ရာတြင္ အထက္ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ ပြဲစား
မ်ားက ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ မဲေဆာက္ရွိ ဘဏ္စာရင္းအား ေငြေရး ေၾကးေရး လႊဲေျပာင္းမႈမ်ားကို
စီစဥ္ရာတြင္ အကူအညီေပးရန္ ဖမ္းဆီးခံရေသာ ျပန္ပို႔ခံရသူမ်ား၏ မိတ္ေဆြမ်ား၊ ေဆြမ်ဳိးမ်ားက
မဲေဆာက္တြင္ အလုပ္လုပ္ေနၾကသည့္ အင္န္ဂ်ီအုိမ်ားအား ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့ၾကသည္ဟု ဆုိသည္။
ထုိင္းႏုိင္ငံသို႔ ၀င္ေရာက္ရန္ ေရႊ႕ ေျပာင္းလုပ္သားမ်ားအတြက္ တင္းက်ပ္၍ ကုန္က်စရိတ္မ်ားလြန္း
သည္။
၎တုိ႔သည္ အလုပ္ေနရာခ်ထားရန္အတြက္ႏွင့္ ခရီးသြား အေထာက္အထားမ်ားအတြက္
အဆမတန္မ်ားျပားသည့္ ေငြေၾကးကို မေပးမေနရ ေပးရသည္။
ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားတစ္ဦး ျပန္ပို႔ခံရလွ်င္၊ သူတို႔ျပန္သြားလုိလွ်င္ သူတို႔သည္ မူလလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို
ထပ္မံလုပ္ ေဆာင္ရမည္ျဖစ္သည္။
"ေရႊ႕ေျပာင္း လုပ္သားေတြဟာ ေထာင္ထဲမွာရွိစဥ္ ထုိင္းရဲေတြနဲ႔ လူ၀င္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရးအရာရွိေတြရဲ႕
ေကာင္းေကာင္း အရိတ္ခံရတဲ့အတြက္ အဲဒီ အေျခအေနနဲ႔ၾကံဳေတြ႕ရင္ သူတို႔မွာ ေငြေၾကးအမ်ားႀကီး
မရိွေတာ့ဘူး။ ဒီစာခ်ဳပ္ေတြဟာ 'အခုသြား ေနာက္မွေပးမယ္'ဆုိတဲ့ အႏၲရာယ္ရွိတဲ့ အမ်ဳိးအစားေတြ
ျဖစ္တာေၾကာင့္ ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားေတြဟာ အားနည္းခ်က္အျဖစ္ လူကုန္ကူးမႈ အျဖစ္ကို ေရာက္
ေစပါတယ္"ဟု ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ အစီရင္ခံစာကို ပူးတြဲေရးသူ မစၥတာေရာဘတ္ဆင္က ေျပာသည္။
"ထပ္တလဲလဲျဖစ္တဲ့ ျပႆနာကေတာ့ ထုိင္းရဲမ်ားစြာနဲ႔ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး အရာရွိေတြက
ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားေတြဟာ ဖမ္းဆီးခံရႏုိင္ၿပီး ၿခိမ္းေျခာက္ ေငြညႇစ္ခံရကာ ေငြညႇစ္ရင္ ထြက္လာ
မယ့္ ATM စက္ေတြနဲ႔ ႏႈိင္းယွဥ္သြားေၾကာင္း" မစၥတာေရာဘတ္ဆင္က ေျပာသည္။
သန္းလြင္ ဘာသာျပန္သည္။
Credit The Myanmar Times