Sunday, April 20, 2014

နစ္ျမဳပ္သေဘၤာ ရွာေဖြကယ္ဆယ္ေရး ခရီးမတြင္


ဗုဒၶဟူးေန့က နစ္ျမုပ္သြားတဲ့ ေတာင္ကိုရီးယား ခရီးသည္တင္ သေဘၤာရဲ့ ကပၸတိန္ကို ဖမ္းဆီးဖို႔ ဝရမ္းထုတ္ေပးပါလို့ တရားစြဲအရာရွိေတြက တရားရံုးကို ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။

သေဘၤာအမႈထမ္း ေနာက္နွစ္ေယာက္ ကိုလည္း ဖမ္းဝရမ္း ထုတ္ေပးဖို့ ေတာင္းဆိုထား ပါတယ္။ တရားစြဲ အရာရွိ Park Jae-eok က သူတို့ စစ္ေဆးခ်က္ ေတြအရ ကပၸတိန္ဟာ သေဘၤာ ေမွာက္တုန္းက ပဲ့ကိုင္ ေနရာမွာ မရွိပဲ သေဘၤာ ပဲ့ကို အငယ္တန္း အရာရွိ တေယာက္က ကိုင္ထားေျကာင္း စစ္ေဆးေတြ႕ရတယ္လို့ ေျပာပါတယ္။

ေပ်ာက္ေနေသးတဲ့ ခရီးသည္ ၂၇၀ ေက်ာ္ကို ေရငုပ္သမားေတြနဲ့ ဆက္ရွာေဖြ ေနေပမယ့္ အခက္အခဲေတြနဲ့ ျကံုေနရပါတယ္။

ေရငုပ္သမားေတြဟာ သေဘၤာရဲ့ ကုန္တင္ခန္းအထိ သြားနိုင္ခဲ့ေပမယ့္ ေရွ့ဆက္တိုးလို့ မရခဲ့ဘူးလို့ ဆိုပါတယ္။

ေရေအာက္မွာ ေရက သိတ္ေနာက္ေနတဲ့အတြက္ ေရွ့မွာ ဘာရွိတယ္ ဆိုတာ မျမင္ရပဲ လက္နဲ့ပဲ စမ္းသြားေနရတယ္လို့ ေရငုပ္သမား တေယာက္က ေျပာပါတယ္။

အခုအထိ ေသဆံုးသူေပါင္း ၂၈ ေယာက္ရွိျပီ ဆိုတာ အတည္ျပဳနိုင္ခဲ့ပါတယ္။

ေပ်ာက္ေနတဲ့ အထဲမွာ ေလ့လာေရးခရီး ထြက္လာတဲ့ အထက္တန္း ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူေတြ အမ်ားစု ပါပါတယ္။

သေဘၤာနစ္တုန္းက ပါခဲ့ေပမယ့္ အသက္ရွင္ က်န္ရစ္ခဲ့တဲ့ သူတို့ ေက်ာင္းက ဒုတိယေက်ာင္းအုပ္ကေတာ့ မိသားစုေတြ လာျပီး ေစာင့္ဆိုင္းေနရာ အေဆာက္အဦ အျပင္ဖက္မွာ ေသာျကာေန့က ႀကိဳးဆြဲခ် ေသဆံုးေနတာ ေတြ႕ခဲ့ရပါတယ္။

သူဟာ ေလ့လာေရးအဖြဲ့ ေခါင္းေဆာင္ အျဖစ္ လိုက္ပါလာခဲ့ျပီး အခု ကေလးေတြ အမ်ားႀကီး အသက္ဆံုးရတဲ့ ကိစၥအတြက္ သူ့မွာလဲ တာဝန္မကင္းဘူးလို့ ခံစားရတဲ့ အတြက္ သူ့ကိုယ္သူ အဆံုးစီရင္ခဲ့တာလို့ စာေရးထားခဲ့တဲ့ အေၾကာင္းရဲေတြက ေျပာပါတယ္။
Credit: BBC

နစ္ျမဳပ္သေဘၤာ ရွာေဖြကယ္ဆယ္ေရး ခရီးမတြင္


ဗုဒၶဟူးေန့က နစ္ျမုပ္သြားတဲ့ ေတာင္ကိုရီးယား ခရီးသည္တင္ သေဘၤာရဲ့ ကပၸတိန္ကို ဖမ္းဆီးဖို႔ ဝရမ္းထုတ္ေပးပါလို့ တရားစြဲအရာရွိေတြက တရားရံုးကို ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။

သေဘၤာအမႈထမ္း ေနာက္နွစ္ေယာက္ ကိုလည္း ဖမ္းဝရမ္း ထုတ္ေပးဖို့ ေတာင္းဆိုထား ပါတယ္။ တရားစြဲ အရာရွိ Park Jae-eok က သူတို့ စစ္ေဆးခ်က္ ေတြအရ ကပၸတိန္ဟာ သေဘၤာ ေမွာက္တုန္းက ပဲ့ကိုင္ ေနရာမွာ မရွိပဲ သေဘၤာ ပဲ့ကို အငယ္တန္း အရာရွိ တေယာက္က ကိုင္ထားေျကာင္း စစ္ေဆးေတြ႕ရတယ္လို့ ေျပာပါတယ္။

ေပ်ာက္ေနေသးတဲ့ ခရီးသည္ ၂၇၀ ေက်ာ္ကို ေရငုပ္သမားေတြနဲ့ ဆက္ရွာေဖြ ေနေပမယ့္ အခက္အခဲေတြနဲ့ ျကံုေနရပါတယ္။

ေရငုပ္သမားေတြဟာ သေဘၤာရဲ့ ကုန္တင္ခန္းအထိ သြားနိုင္ခဲ့ေပမယ့္ ေရွ့ဆက္တိုးလို့ မရခဲ့ဘူးလို့ ဆိုပါတယ္။

ေရေအာက္မွာ ေရက သိတ္ေနာက္ေနတဲ့အတြက္ ေရွ့မွာ ဘာရွိတယ္ ဆိုတာ မျမင္ရပဲ လက္နဲ့ပဲ စမ္းသြားေနရတယ္လို့ ေရငုပ္သမား တေယာက္က ေျပာပါတယ္။

အခုအထိ ေသဆံုးသူေပါင္း ၂၈ ေယာက္ရွိျပီ ဆိုတာ အတည္ျပဳနိုင္ခဲ့ပါတယ္။

ေပ်ာက္ေနတဲ့ အထဲမွာ ေလ့လာေရးခရီး ထြက္လာတဲ့ အထက္တန္း ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူေတြ အမ်ားစု ပါပါတယ္။

သေဘၤာနစ္တုန္းက ပါခဲ့ေပမယ့္ အသက္ရွင္ က်န္ရစ္ခဲ့တဲ့ သူတို့ ေက်ာင္းက ဒုတိယေက်ာင္းအုပ္ကေတာ့ မိသားစုေတြ လာျပီး ေစာင့္ဆိုင္းေနရာ အေဆာက္အဦ အျပင္ဖက္မွာ ေသာျကာေန့က ႀကိဳးဆြဲခ် ေသဆံုးေနတာ ေတြ႕ခဲ့ရပါတယ္။

သူဟာ ေလ့လာေရးအဖြဲ့ ေခါင္းေဆာင္ အျဖစ္ လိုက္ပါလာခဲ့ျပီး အခု ကေလးေတြ အမ်ားႀကီး အသက္ဆံုးရတဲ့ ကိစၥအတြက္ သူ့မွာလဲ တာဝန္မကင္းဘူးလို့ ခံစားရတဲ့ အတြက္ သူ့ကိုယ္သူ အဆံုးစီရင္ခဲ့တာလို့ စာေရးထားခဲ့တဲ့ အေၾကာင္းရဲေတြက ေျပာပါတယ္။
Credit: BBC

နစ္ျမဳပ္သေဘၤာ ရွာေဖြကယ္ဆယ္ေရး ခရီးမတြင္


ဗုဒၶဟူးေန့က နစ္ျမုပ္သြားတဲ့ ေတာင္ကိုရီးယား ခရီးသည္တင္ သေဘၤာရဲ့ ကပၸတိန္ကို ဖမ္းဆီးဖို႔ ဝရမ္းထုတ္ေပးပါလို့ တရားစြဲအရာရွိေတြက တရားရံုးကို ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။

သေဘၤာအမႈထမ္း ေနာက္နွစ္ေယာက္ ကိုလည္း ဖမ္းဝရမ္း ထုတ္ေပးဖို့ ေတာင္းဆိုထား ပါတယ္။ တရားစြဲ အရာရွိ Park Jae-eok က သူတို့ စစ္ေဆးခ်က္ ေတြအရ ကပၸတိန္ဟာ သေဘၤာ ေမွာက္တုန္းက ပဲ့ကိုင္ ေနရာမွာ မရွိပဲ သေဘၤာ ပဲ့ကို အငယ္တန္း အရာရွိ တေယာက္က ကိုင္ထားေျကာင္း စစ္ေဆးေတြ႕ရတယ္လို့ ေျပာပါတယ္။

ေပ်ာက္ေနေသးတဲ့ ခရီးသည္ ၂၇၀ ေက်ာ္ကို ေရငုပ္သမားေတြနဲ့ ဆက္ရွာေဖြ ေနေပမယ့္ အခက္အခဲေတြနဲ့ ျကံုေနရပါတယ္။

ေရငုပ္သမားေတြဟာ သေဘၤာရဲ့ ကုန္တင္ခန္းအထိ သြားနိုင္ခဲ့ေပမယ့္ ေရွ့ဆက္တိုးလို့ မရခဲ့ဘူးလို့ ဆိုပါတယ္။

ေရေအာက္မွာ ေရက သိတ္ေနာက္ေနတဲ့အတြက္ ေရွ့မွာ ဘာရွိတယ္ ဆိုတာ မျမင္ရပဲ လက္နဲ့ပဲ စမ္းသြားေနရတယ္လို့ ေရငုပ္သမား တေယာက္က ေျပာပါတယ္။

အခုအထိ ေသဆံုးသူေပါင္း ၂၈ ေယာက္ရွိျပီ ဆိုတာ အတည္ျပဳနိုင္ခဲ့ပါတယ္။

ေပ်ာက္ေနတဲ့ အထဲမွာ ေလ့လာေရးခရီး ထြက္လာတဲ့ အထက္တန္း ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူေတြ အမ်ားစု ပါပါတယ္။

သေဘၤာနစ္တုန္းက ပါခဲ့ေပမယ့္ အသက္ရွင္ က်န္ရစ္ခဲ့တဲ့ သူတို့ ေက်ာင္းက ဒုတိယေက်ာင္းအုပ္ကေတာ့ မိသားစုေတြ လာျပီး ေစာင့္ဆိုင္းေနရာ အေဆာက္အဦ အျပင္ဖက္မွာ ေသာျကာေန့က ႀကိဳးဆြဲခ် ေသဆံုးေနတာ ေတြ႕ခဲ့ရပါတယ္။

သူဟာ ေလ့လာေရးအဖြဲ့ ေခါင္းေဆာင္ အျဖစ္ လိုက္ပါလာခဲ့ျပီး အခု ကေလးေတြ အမ်ားႀကီး အသက္ဆံုးရတဲ့ ကိစၥအတြက္ သူ့မွာလဲ တာဝန္မကင္းဘူးလို့ ခံစားရတဲ့ အတြက္ သူ့ကိုယ္သူ အဆံုးစီရင္ခဲ့တာလို့ စာေရးထားခဲ့တဲ့ အေၾကာင္းရဲေတြက ေျပာပါတယ္။
Credit: BBC

နစ္ျမဳပ္သေဘၤာ ရွာေဖြကယ္ဆယ္ေရး ခရီးမတြင္


ဗုဒၶဟူးေန့က နစ္ျမုပ္သြားတဲ့ ေတာင္ကိုရီးယား ခရီးသည္တင္ သေဘၤာရဲ့ ကပၸတိန္ကို ဖမ္းဆီးဖို႔ ဝရမ္းထုတ္ေပးပါလို့ တရားစြဲအရာရွိေတြက တရားရံုးကို ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။

သေဘၤာအမႈထမ္း ေနာက္နွစ္ေယာက္ ကိုလည္း ဖမ္းဝရမ္း ထုတ္ေပးဖို့ ေတာင္းဆိုထား ပါတယ္။ တရားစြဲ အရာရွိ Park Jae-eok က သူတို့ စစ္ေဆးခ်က္ ေတြအရ ကပၸတိန္ဟာ သေဘၤာ ေမွာက္တုန္းက ပဲ့ကိုင္ ေနရာမွာ မရွိပဲ သေဘၤာ ပဲ့ကို အငယ္တန္း အရာရွိ တေယာက္က ကိုင္ထားေျကာင္း စစ္ေဆးေတြ႕ရတယ္လို့ ေျပာပါတယ္။

ေပ်ာက္ေနေသးတဲ့ ခရီးသည္ ၂၇၀ ေက်ာ္ကို ေရငုပ္သမားေတြနဲ့ ဆက္ရွာေဖြ ေနေပမယ့္ အခက္အခဲေတြနဲ့ ျကံုေနရပါတယ္။

ေရငုပ္သမားေတြဟာ သေဘၤာရဲ့ ကုန္တင္ခန္းအထိ သြားနိုင္ခဲ့ေပမယ့္ ေရွ့ဆက္တိုးလို့ မရခဲ့ဘူးလို့ ဆိုပါတယ္။

ေရေအာက္မွာ ေရက သိတ္ေနာက္ေနတဲ့အတြက္ ေရွ့မွာ ဘာရွိတယ္ ဆိုတာ မျမင္ရပဲ လက္နဲ့ပဲ စမ္းသြားေနရတယ္လို့ ေရငုပ္သမား တေယာက္က ေျပာပါတယ္။

အခုအထိ ေသဆံုးသူေပါင္း ၂၈ ေယာက္ရွိျပီ ဆိုတာ အတည္ျပဳနိုင္ခဲ့ပါတယ္။

ေပ်ာက္ေနတဲ့ အထဲမွာ ေလ့လာေရးခရီး ထြက္လာတဲ့ အထက္တန္း ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူေတြ အမ်ားစု ပါပါတယ္။

သေဘၤာနစ္တုန္းက ပါခဲ့ေပမယ့္ အသက္ရွင္ က်န္ရစ္ခဲ့တဲ့ သူတို့ ေက်ာင္းက ဒုတိယေက်ာင္းအုပ္ကေတာ့ မိသားစုေတြ လာျပီး ေစာင့္ဆိုင္းေနရာ အေဆာက္အဦ အျပင္ဖက္မွာ ေသာျကာေန့က ႀကိဳးဆြဲခ် ေသဆံုးေနတာ ေတြ႕ခဲ့ရပါတယ္။

သူဟာ ေလ့လာေရးအဖြဲ့ ေခါင္းေဆာင္ အျဖစ္ လိုက္ပါလာခဲ့ျပီး အခု ကေလးေတြ အမ်ားႀကီး အသက္ဆံုးရတဲ့ ကိစၥအတြက္ သူ့မွာလဲ တာဝန္မကင္းဘူးလို့ ခံစားရတဲ့ အတြက္ သူ့ကိုယ္သူ အဆံုးစီရင္ခဲ့တာလို့ စာေရးထားခဲ့တဲ့ အေၾကာင္းရဲေတြက ေျပာပါတယ္။
Credit: BBC

Wednesday, April 09, 2014

ဂါနာႏိုင္ငံသားေတြ အီဘိုုလာ ဗိုုင္းရပ္စ္ ကူးစက္မႈ ျဖစ္ေပၚလာမွာကို စိုးရိမ္

Photo: ဂါနာႏိုင္ငံသားေတြ အီဘိုုလာ ဗိုုင္းရပ္စ္ ကူးစက္မႈ ျဖစ္ေပၚလာမွာကို စိုးရိမ္
Tuesday, April 8, 2014

အေနာက္အာဖရိကႏိုုင္ငံအမ်ားစုုလိုုပဲ ဂါနာႏိုုင္ငံသားေတြဟာ သူတိုု႔ႏိုုင္ငံကိုု အီဘိုုလာ ဗိုုင္းရပ္စ္ ကူးစက္မႈ ေရာက္လာမွာကိုု စိုုးရိမ္ေနၾကလိုု႔ သတင္းစာေခါင္းႀကီးပိုုင္းေတြမွာ သံသယအျဖစ္ဆံုုးကိစၥအျဖစ္ ေဖာ္ျပေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

က်န္းမာေရး၀န္ႀကီး ရွယ္ရီေအယပ္တီကေတာ့ ဗိုုင္းရပ္စ္အဖ်ားေရာဂါနဲ႔ ေသြးထြက္ သံယိုု ျဖစ္ၿပီး ေသဆံုုးခဲ့တဲ့ အသက္ ၁၂ ႏွစ္အရြယ္ မိန္းကေလးရဲ႕ ေသြးစစ္မႈမွာ အီဘိုုလာ ဗိုုင္းရပ္စ္ မရွိဘူးလိုု႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဧၿပီ ၇ ရက္ေန႔က ေျပာပါတယ္။

ဂါနာႏိုုင္ငံတြင္းမွာ အီဘိုုလာဗိုုင္းရပ္စ္ကိုု ေတြ႔ၿပီလားလိုု႔ ေၾကာက္ေနတဲ့ ႏိုုင္ငံသားေတြကိုု မေၾကာက္ဖိုု႔ ေျဖသိမ့္ေပးခ်င္တယ္လိုု႔ သူက ဆက္ေျပာပါတယ္။

အီဘိုုလာဗိုုင္းရပ္စ္ဟာ ဂီနီနဲ႔ လိုုက္ေဘးရီးယား ႏိုုင္ငံေတြထဲမွာ လူ ၉၀ ေက်ာ္ကိုု အသက္ ေသဆံုုးေစခဲ့တာ ျဖစ္ၿပီး မာလီႏိုင္ငံထဲမွာလဲ သံသယျဖစ္မႈတခုု အစီရင္ခံခဲ့ပါေသးတယ္။

က်န္းမာေရး၀န္ေဆာင္မႈေတြ အားနည္းၿပီး ဆင္းရဲမြဲေတတဲ့ေဒသအတြင္း မေမွ်ာ္မွန္းႏိုုင္တဲ့ ျပန္႔ပြားမႈေတြ ျဖစ္ႏိုုင္တယ္လိုု႔ က်န္းမာေရးဆိုင္ရာ အိုင္အန္ဂ်ီအိုလ္အဖြဲ႔ႀကီးျဖစ္တဲ့ MSF က သတိေပးထားပါတယ္။

တိုုဂိုု၊ ဘာကီနာဖာဆိုနဲ႔ အိုုင္ဗရီကိုု႔စ္ႏိုုင္ငံေတြနဲ႔နယ္နမိတ္ခ်င္း ဆက္ေနတဲ့ ဂါနာႏိုုင္ငံဟာ ဂီနီႏိုုင္ငံတြင္းက ကူးစက္မႈစတည္းက က်န္းမာေရးေစာင့္ၾကည့္မႈေတြ လုုပ္ခဲ့တယ္လိုု႔ က်န္းမာေရး ၀န္ႀကီးက ေျပာပါတယ္။
ေရာဂါ ကူးစက္ ျပန္႔ပြားမႈ ထိန္းခ်ဳပ္ေရးအတြက္ လူေတြ လႈပ္ရွားသြားလာမႈကိုု ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ကန္႔သတ္မႈေတာ့ အမိန္႔ မထုုတ္ရေသးဘူးလိုု႔ ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖြဲ႔ျဖစ္တဲ့ ဒဗလ်ဴအိတ္ခ်္အိုက ေျပာပါတယ္။

ဒီအဆင့္မွာ မလိုုအပ္ေသးဘူးလိုု႔ ဂါနာႏိုုင္ငံဆိုုင္ရာ ဒဗလ်ဴအိတ္ခ်္အိုကိုုယ္စားလွယ္ ေဒါက္တာ မက္ဒါ ရိုုဘာလိုုက ေျပာပါတယ္။

ေရာဂါလကၡဏာေတြကိုု စံုုစမ္းစစ္ေဆးဖိုု႔ ကမ္းေျခနဲ႔ နယ္စပ္၀န္ထမ္းေတြကိုု သင္တန္း ေပးထားၿပီး အမ်ိဳးသားေကာ္မတီတရပ္ကိုုလဲ ဖြဲ႔စည္းထားၿပီး စမ္းသပ္ေရး ကိရိယာေတြကိုု စုုေဆာင္းထားကာ သတင္းေပးဖိုု႔ အေရးေပၚတယ္လီဖုုန္းလိုုင္းေတြကိုုလဲ ခ်ထားေပးၿပီးၿပီလိုု႔ သူက ေျပာခဲ့ပါတယ္။

DVB
အေနာက္အာဖရိကႏိုုင္ငံအမ်ားစုုလိုုပဲ ဂါနာႏိုုင္ငံသားေတြဟာ သူတိုု႔ႏိုုင္ငံကိုု အီဘိုုလာ ဗိုုင္းရပ္စ္ ကူးစက္မႈ ေရာက္လာမွာကိုု စိုုးရိမ္ေနၾကလိုု႔ သတင္းစာေခါင္းႀကီးပိုုင္းေတြမွာ သံသယအျဖစ္ဆံုုးကိစၥအျဖစ္ ေဖာ္ျပေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

က်န္းမာေရး၀န္ႀကီး ရွယ္ရီေအယပ္တီကေတာ့ ဗိုုင္းရပ္စ္အဖ်ားေရာဂါနဲ႔ ေသြးထြက္ သံယိုု ျဖစ္ၿပီး ေသဆံုုးခဲ့တဲ့ အသက္ ၁၂ ႏွစ္အရြယ္ မိန္းကေလးရဲ႕ ေသြးစစ္မႈမွာ အီဘိုုလာ ဗိုုင္းရပ္စ္ မရွိဘူးလိုု႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဧၿပီ ၇ ရက္ေန႔က ေျပာပါတယ္။

ဂါနာႏိုုင္ငံတြင္းမွာ အီဘိုုလာဗိုုင္းရပ္စ္ကိုု ေတြ႔ၿပီလားလိုု႔ ေၾကာက္ေနတဲ့ ႏိုုင္ငံသားေတြကိုု မေၾကာက္ဖိုု႔ ေျဖသိမ့္ေပးခ်င္တယ္လိုု႔ သူက ဆက္ေျပာပါတယ္။

အီဘိုုလာဗိုုင္းရပ္စ္ဟာ ဂီနီနဲ႔ လိုုက္ေဘးရီးယား ႏိုုင္ငံေတြထဲမွာ လူ ၉၀ ေက်ာ္ကိုု အသက္ ေသဆံုုးေစခဲ့တာ ျဖစ္ၿပီး မာလီႏိုင္ငံထဲမွာလဲ သံသယျဖစ္မႈတခုု အစီရင္ခံခဲ့ပါေသးတယ္။

က်န္းမာေရး၀န္ေဆာင္မႈေတြ အားနည္းၿပီး ဆင္းရဲမြဲေတတဲ့ေဒသအတြင္း မေမွ်ာ္မွန္းႏိုုင္တဲ့ ျပန္႔ပြားမႈေတြ ျဖစ္ႏိုုင္တယ္လိုု႔ က်န္းမာေရးဆိုင္ရာ အိုင္အန္ဂ်ီအိုလ္အဖြဲ႔ႀကီးျဖစ္တဲ့ MSF က သတိေပးထားပါတယ္။

တိုုဂိုု၊ ဘာကီနာဖာဆိုနဲ႔ အိုုင္ဗရီကိုု႔စ္ႏိုုင္ငံေတြနဲ႔နယ္နမိတ္ခ်င္း ဆက္ေနတဲ့ ဂါနာႏိုုင္ငံဟာ ဂီနီႏိုုင္ငံတြင္းက ကူးစက္မႈစတည္းက က်န္းမာေရးေစာင့္ၾကည့္မႈေတြ လုုပ္ခဲ့တယ္လိုု႔ က်န္းမာေရး ၀န္ႀကီးက ေျပာပါတယ္။
ေရာဂါ ကူးစက္ ျပန္႔ပြားမႈ ထိန္းခ်ဳပ္ေရးအတြက္ လူေတြ လႈပ္ရွားသြားလာမႈကိုု ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ကန္႔သတ္မႈေတာ့ အမိန္႔ မထုုတ္ရေသးဘူးလိုု႔ ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖြဲ႔ျဖစ္တဲ့ ဒဗလ်ဴအိတ္ခ်္အိုက ေျပာပါတယ္။

ဒီအဆင့္မွာ မလိုုအပ္ေသးဘူးလိုု႔ ဂါနာႏိုုင္ငံဆိုုင္ရာ ဒဗလ်ဴအိတ္ခ်္အိုကိုုယ္စားလွယ္ ေဒါက္တာ မက္ဒါ ရိုုဘာလိုုက ေျပာပါတယ္။

ေရာဂါလကၡဏာေတြကိုု စံုုစမ္းစစ္ေဆးဖိုု႔ ကမ္းေျခနဲ႔ နယ္စပ္၀န္ထမ္းေတြကိုု သင္တန္း ေပးထားၿပီး အမ်ိဳးသားေကာ္မတီတရပ္ကိုုလဲ ဖြဲ႔စည္းထားၿပီး စမ္းသပ္ေရး ကိရိယာေတြကိုု စုုေဆာင္းထားကာ သတင္းေပးဖိုု႔ အေရးေပၚတယ္လီဖုုန္းလိုုင္းေတြကိုုလဲ ခ်ထားေပးၿပီးၿပီလိုု႔ သူက ေျပာခဲ့ပါတယ္။

Credit: DVB

Friday, February 28, 2014

ျပည္သူကိုဒူးေထာက္ေတာင္းပန္ခဲ့ၾကတဲ့ ယူကရိန္းအဓိက ရုန္းႏွိမ္နင္းေရးရဲမ်ား


Photo 
ယူကရိန္းႏိုင္ငံက အဓိကရုဏ္းႏွိမ္နင္းေရးရဲေတြဟာ အစိုးရကိုဆန္ ့က်င္ဆႏၵျပသူေတြ ကို ပစ္ခတ္ ရိုက္ႏွက္ႏွိမ္ နင္းခဲ့တဲ့သူတို ့ရဲ ့တပ္ဖြဲ ့၀င္မ်ားကိုခြင့္လႊတ္ေပးဖို ့ ဒူးေထာက္ျပီး ယူကရိန္းႏို္င္ငံသားေတြ ကိုေတာင္းပန္ခဲ့ၾကပါတယ္။

ျမိဳ ့ေတာ္ ကိအက္ဗ္ကေနတာ၀န္ျပီးဆံုး လို ့ Lviv ျမိဳ ့ကိုျပန္လာၾကတဲ့ဘာကြတ္ အဓိကရုဏ္းႏွိမ္နင္းေရး ရဲတပ္ဖြဲ ့၀င္ေတြဟာလူအုပ္ေရွ ့ကစင္ျမင့္ေပၚကေနခုလိုေတာင္းပန္ခဲ့ၾကတာျဖစ္ပါတယ္။

ရဲအရာရွိတစ္ေယာက္က "က်ေနာ္တို ့ကိုခြင့္လႊတ္ၾကဖို ့ေတာင္းပန္ပါတယ္။ေသဆံုးသြားခဲ့ရသူေတြအတြက္က်ေနာ္ တို ့အားလံုးဒူးေထာက္ေတာင္းပန္ပါတယ္" လို ့ေျပာခဲ့ပါတယ္။

ျမိဳ ့လူထုက "ရွက္စရာ""ခံုရံုးတင္" စတဲ့ စကားေတြနဲ ့၀ိုင္း၀န္းေအာ္ဟစ္ခ့ဲၾကပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ရဲ ေတြကသတ္ျဖတ္၊ရိုက္ႏွက္မွဳေတြလုပ္တဲ့အထဲမွာသူတို ့မပါခဲ့ဘူးဆိုတာကို အေလး အနက္ ထားျပီးေျပာခဲ့ပါတယ္။

ရဲအရွိတစ္ေယာက္က
"က်ေနာ္တို ့ထဲကတစ္၀က္ေလာက္ဟာ အျပစ္ကင္းစင္ပါတယ္။ ခုလိုဒူးေထာက္ေတာင္းပန္သင့္ တဲ့သူေတြ မဟုတ္ ပါဘူး။ သူတို ့မွာအျပစ္မရွိပါဘူး။ယူကရိန္းလူထုကိုကာကြယ္ရမယ္ဆိုတဲ့ ကတိသစၥာကို သူတို ့ေစာင့္ထိန္းခဲ့ၾကပါတယ္။သူတို ့လူထုကိုေသနတ္နဲ ့မပစ္ခဲ့ဘူး။တုတ္နဲ ့မရိုက္ခဲ့ဘူး။ အေျခအေန တစ္ခု ကိုမလႊဲမေရွာင္သာေရာက္ရွိသြားျခင္းသာျဖစ္ပါတယ္" လို ့ေျပာပါတယ္။
ၾကားျဖတ္အစိုးရျပည္ထဲေရး၀န္ၾကီး အာဆန္အဗာေကာ့က ျပီးခဲ့တဲ့သီတင္း ပတ္ က လြတ္ လပ္ေရးရင္ျပင္ မွာ ဒါဇင္နဲ ့ခ်ီတဲ့ ဆႏၵျပသူေတြေသဆံုးခဲ့ရတဲ့ကိစၥနဲ ့ ပတ္သက္ျပီး ရဲအရာရွိတခ်ိဳ ့ရဲ ့ျပဳမူေဆာင္ရြက္ပံု ကိုစံုစမ္းစစ္ေဆးမယ္လို ့ေျပာပါတယ္။

Lvivျမိဳ ့လူထုနဲ ့ျခားနားစြာပဲၾသဒက္ဆာနဲ ့ခရိုင္းမီးယား ျမိဳ ့ကို ျပန္ေရာက္လာတဲ့ ဘာကြတ္ ရဲေတြ ကို လူေတြက ရုရွားအလံေတြေ၀ွ ့ယမ္းျပီးၾကိဳဆိုခဲ့ၾကပါတယ္။
ဒီအခ်က္က ယူကရိန္းႏို္င္ငံသားေတြရဲ ့ၾကားမွာ နက္နက္ရွိဳင္းရွိဳင္း ကြဲျပားမွဳရွိေနတာကိုေဖာ္ျပေနပါတယ္။
Credit: the melting pot 4 U

Thursday, February 27, 2014

ယံုၾကည္မႈရွိ မရွိ မဲခြဲ ဆံုးျဖတ္ရာ၌ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရန္ဇီ အစိုးရ အဖြဲ႕ အႏုိင္ရရွိ


Photo: ယံုၾကည္မႈရွိ မရွိ မဲခြဲ ဆံုးျဖတ္ရာ၌ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရန္ဇီ အစိုးရ အဖြဲ႕ အႏုိင္ရရွိ
Thursday, February 27, 2014

အီတလီ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သစ္ မက္တီယို ရန္ဇီသည္ ႏိုင္ငံ၏ ခြၽတၿ္ခဳံ က်ေနေသာ စီးပြားေရးကို ျပန္လည္ အသက္သြင္းရန္ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈ မ်ားကို ခ်က္ခ်င္းျပဳလုပ္ သြားမည္ဟု ကတိျပဳ ေျပာၾကား ခဲ့ၿပီးေနာက္တြင္ ၎၏ ကတိျပဳ ေျပာၾကားခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ယံုၾကည္မႈရွိ၊ မရွိကို အထက္ လႊတ္ေတာ္တြင္ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၅ ရက္က မဲခြဲဆံုးျဖတ္ရာ ရန္ဇီ၏ အစိုးရ အဖြဲ႕သစ္သည္ အႏုိင္ရရွိ ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

ရန္ဇီ ဦးေဆာင္သည့္ အစိုးရ အဖြဲ႕သစ္သည္ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၂ ရက္တြင္ က်မ္းသစၥာ က်ိန္ဆုိ ခဲ့ၾကၿပီး အထက္ လႊတ္ေတာ္တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ယံုၾကည္မႈ ရွိ၊ မရွိ ဆႏၵမဲ ခံယူပြဲတြင္ ေထာက္ခံမဲ ၁၆၉ မဲ၊ ကန္႔ကြက္မဲ ၁၃၉ မဲျဖင့္ အႏုိင္ရရွိ သြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

လႊတ္ေတာ္တြင္ အႀကီးဆံုး ပါတီျဖစ္ေသာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရန္ဇီ၏ ဗဟို လက္ဝဲယိမ္း ဒီမို ကရက္တစ္ ပါတီသည္ ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီး အိန္ဂ်လီႏို အယ္လ္ဖာႏို ဦးေဆာင္ေသာ ဗဟို လက္ယာယိမ္း ပါတီႏွင့္ ပူးေပါင္း၍ ၫြန္႔ေပါင္း အစိုးရ အဖြဲ႕ကို ဖြဲ႕စည္း ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

အီတလီ အစိုးရ အဖြဲ႕သစ္သည္ ယခုႏွစ္၏ ဒုတိယ ႏွစ္ဝက္အတြက္ ဥေရာပ သမဂၢ အဖြဲ႕၏ ဥကၠ႒ ရာထူးကို လက္မခံမီ အခ်ိန္တြင္ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈ မ်ားကို လုပ္ေဆာင္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း လႊတ္ေတာ္ေန႔ ပထမဆံုး အႀကိမ္ တက္ေရာက္ခဲ့ေသာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သစ္ ရန္ဇီက ကတိေပး ေျပာၾကား ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

ျမ၀တီ 
 အီတလီ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သစ္ မက္တီယို ရန္ဇီသည္ ႏိုင္ငံ၏ ခြၽတၿ္ခဳံ က်ေနေသာ စီးပြားေရးကို ျပန္လည္ အသက္သြင္းရန္ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈ မ်ားကို ခ်က္ခ်င္းျပဳလုပ္ သြားမည္ဟု ကတိျပဳ ေျပာၾကား ခဲ့ၿပီးေနာက္တြင္ ၎၏ ကတိျပဳ ေျပာၾကားခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ယံုၾကည္မႈရွိ၊ မရွိကို အထက္ လႊတ္ေတာ္တြင္ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၅ ရက္က မဲခြဲဆံုးျဖတ္ရာ ရန္ဇီ၏ အစိုးရ အဖြဲ႕သစ္သည္ အႏုိင္ရရွိ ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

ရန္ဇီ ဦးေဆာင္သည့္ အစိုးရ အဖြဲ႕သစ္သည္ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၂ ရက္တြင္ က်မ္းသစၥာ က်ိန္ဆုိ ခဲ့ၾကၿပီး အထက္ လႊတ္ေတာ္တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ယံုၾကည္မႈ ရွိ၊ မရွိ ဆႏၵမဲ ခံယူပြဲတြင္ ေထာက္ခံမဲ ၁၆၉ မဲ၊ ကန္႔ကြက္မဲ ၁၃၉ မဲျဖင့္ အႏုိင္ရရွိ သြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

လႊတ္ေတာ္တြင္ အႀကီးဆံုး ပါတီျဖစ္ေသာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရန္ဇီ၏ ဗဟို လက္ဝဲယိမ္း ဒီမို ကရက္တစ္ ပါတီသည္ ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီး အိန္ဂ်လီႏို အယ္လ္ဖာႏို ဦးေဆာင္ေသာ ဗဟို လက္ယာယိမ္း ပါတီႏွင့္ ပူးေပါင္း၍ ၫြန္႔ေပါင္း အစိုးရ အဖြဲ႕ကို ဖြဲ႕စည္း ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

အီတလီ အစိုးရ အဖြဲ႕သစ္သည္ ယခုႏွစ္၏ ဒုတိယ ႏွစ္ဝက္အတြက္ ဥေရာပ သမဂၢ အဖြဲ႕၏ ဥကၠ႒ ရာထူးကို လက္မခံမီ အခ်ိန္တြင္ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈ မ်ားကို လုပ္ေဆာင္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း လႊတ္ေတာ္ေန႔ ပထမဆံုး အႀကိမ္ တက္ေရာက္ခဲ့ေသာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သစ္ ရန္ဇီက ကတိေပး ေျပာၾကား ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

Credit: Myawaddy

႐ုရွားေထာက္ခံသူနဲ႔ ဆန္႔က်င္သူ ယူကရိန္းေတြၾကား တင္းမာမႈပြား


Photo: ႐ုရွားေထာက္ခံသူနဲ႔ ဆန္႔က်င္သူ ယူကရိန္းေတြၾကား တင္းမာမႈပြား 
Thursday, February 27, 2014

ယူကရိန္းႏုိင္ငံ ေတာင္ပုိင္းၿမိဳ႕တၿမိဳ႕ျဖစ္တဲ့ Simferopol မွာ ႐ုရွားလုိလားတဲ့အုပ္စုေတြနဲ႔ အေနာက္အုပ္စု လုိလားတဲ့ ၾကားျဖတ္အစုိးရကုိ ေထာက္ခံသူေတြအၾကား ထိပ္တုိက္ ရင္ဆုိင္မႈေတြ ျဖစ္ေပၚေနပါတယ္။
 
Crimean ျပည္နယ္ၿမိဳ႕ေတာ္က ကြင္းျပင္မွာ ဆန္႔က်င္ဘက္ ၂ ဖြဲ႔အၾကား အျပန္အလွန္ ေအာ္ဟစ္ၿပီး ခဲေတြနဲ႔ ပစ္ေပါက္ေနၾကတာမွာ တခ်ဳိ႕ ေခါင္းမွာ ခဲမွန္ၿပီး ေသြးေတြထြက္ေနတာကုိ ေတြ႔ရပါတယ္။
 
Crimean ကၽြန္းဆြယ္ေဒသမွာ ေနထုိင္သူ အမ်ားစုဟာ ႐ုရွားအစုိးရကုိ ေထာက္ခံသူေတြျဖစ္ေပမဲ့ ႐ုရွားကုိဆန္႔က်င္တဲ့ လူနည္းစု Tatar ေတြလည္း ဒီေဒသမွာ ေနထုိင္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။
 
အခုခ်ိန္မွာေတာ့ လူဦးေရ ၄၆ သန္းရွိတဲ့ ယူကရိန္းႏုိင္ငံဟာ ႐ုရွားလုိလားတဲ့ အေရွ႕ဘက္ျခမ္းနဲ႔ အီးယူလုိလားတဲ့ အေနာက္ဘက္ျခမ္းဆုိၿပီး တုိင္းျပည္ ႏွစ္ျခမ္းကြဲမယ့္အေရးအတြက္ စုိးရိမ္ပူပန္ေနၾကပါတယ္။
 
ဒီအေတာအတြင္း ယူကရိန္းမွာ ႐ုရွားလုိလားတဲ့သမၼတ Viktor Yanukovych ျပဳတ္က်သြားၿပီးတဲ့ေနာက္ တုိင္းျပည္အတြင္း အေရွ႕ပုိင္း၊ အေနာက္ပုိင္းဆုိၿပီး ၂ ျခမ္း ကြဲျပားမယ့္အေျခအေနမ်ဳိးနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနရတယ္ဆုိတာ မဟုတ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ ၿဗိတိန္တုိ႔က ျငင္းဆုိလုိက္ပါတယ္။
 
ယူကရိန္းႏုိင္ငံမွာ ညီညြတ္ေရးအစုိးရ ဖြဲ႔စည္းႏုိင္လိမ့္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး John Kerry နဲ႔ အဂၤါေန႔မွာ ေတြ႔ဆုံအၿပီး ၿဗိတိသွ် ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး William Hague က ေျပာပါတယ္။
 
ယူကရိန္းႏုိင္ငံက ႏုိင္ငံေရးပဋိပကၡေတြဟာ စစ္ေအးေခတ္တုန္းက အေရွ႕ - အေနာက္အုပ္စုေတြ ကြဲျပားေနမႈနဲ႔ တူညီတယ္ဆုိတဲ့ ေျပာဆုိမႈကုိ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး Kerry က ပယ္ခ်လုိက္ပါတယ္။ 

VOA
႐ုရွားလုိလားတဲ့သမၼတ Viktor Yanukovych ကို ဆန္႔က်င္သူေတြ လြတ္လပ္ေရးရင္ျပင္ကို ခ်ီတက္ေနစဥ္။ ယူကရိန္းႏုိင္ငံ ေတာင္ပုိင္းၿမိဳ႕တၿမိဳ႕ျဖစ္တဲ့ Simferopol မွာ ႐ုရွားလုိလားတဲ့အုပ္စုေတြနဲ႔ အေနာက္အုပ္စု လုိလားတဲ့ ၾကားျဖတ္အစုိးရကုိ ေထာက္ခံသူေတြအၾကား ထိပ္တုိက္ ရင္ဆုိင္မႈေတြ ျဖစ္ေပၚေနပါတယ္။

Crimean ျပည္နယ္ၿမိဳ႕ေတာ္က ကြင္းျပင္မွာ ဆန္႔က်င္ဘက္ ၂ ဖြဲ႔အၾကား အျပန္အလွန္ ေအာ္ဟစ္ၿပီး ခဲေတြနဲ႔ ပစ္ေပါက္ေနၾကတာမွာ တခ်ဳိ႕ ေခါင္းမွာ ခဲမွန္ၿပီး ေသြးေတြထြက္ေနတာကုိ ေတြ႔ရပါတယ္။

Crimean ကၽြန္းဆြယ္ေဒသမွာ ေနထုိင္သူ အမ်ားစုဟာ ႐ုရွားအစုိးရကုိ ေထာက္ခံသူေတြျဖစ္ေပမဲ့ ႐ုရွားကုိဆန္႔က်င္တဲ့ လူနည္းစု Tatar ေတြလည္း ဒီေဒသမွာ ေနထုိင္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

အခုခ်ိန္မွာေတာ့ လူဦးေရ ၄၆ သန္းရွိတဲ့ ယူကရိန္းႏုိင္ငံဟာ ႐ုရွားလုိလားတဲ့ အေရွ႕ဘက္ျခမ္းနဲ႔ အီးယူလုိလားတဲ့ အေနာက္ဘက္ျခမ္းဆုိၿပီး တုိင္းျပည္ ႏွစ္ျခမ္းကြဲမယ့္အေရးအတြက္ စုိးရိမ္ပူပန္ေနၾကပါတယ္။

ဒီအေတာအတြင္း ယူကရိန္းမွာ ႐ုရွားလုိလားတဲ့သမၼတ Viktor Yanukovych ျပဳတ္က်သြားၿပီးတဲ့ေနာက္ တုိင္းျပည္အတြင္း အေရွ႕ပုိင္း၊ အေနာက္ပုိင္းဆုိၿပီး ၂ ျခမ္း ကြဲျပားမယ့္အေျခအေနမ်ဳိးနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနရတယ္ဆုိတာ မဟုတ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ ၿဗိတိန္တုိ႔က ျငင္းဆုိလုိက္ပါတယ္။

ယူကရိန္းႏုိင္ငံမွာ ညီညြတ္ေရးအစုိးရ ဖြဲ႔စည္းႏုိင္လိမ့္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး John Kerry နဲ႔ အဂၤါေန႔မွာ ေတြ႔ဆုံအၿပီး ၿဗိတိသွ် ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး William Hague က ေျပာပါတယ္။

ယူကရိန္းႏုိင္ငံက ႏုိင္ငံေရးပဋိပကၡေတြဟာ စစ္ေအးေခတ္တုန္းက အေရွ႕ - အေနာက္အုပ္စုေတြ ကြဲျပားေနမႈနဲ႔ တူညီတယ္ဆုိတဲ့ ေျပာဆုိမႈကုိ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး Kerry က ပယ္ခ်လုိက္ပါတယ္။
Credit: VOA

Thursday, January 09, 2014

အေအးလြန္ကဲမႈေၾကာင့္ အေမရိကန္ၿမိဳ႕ႀကီးေတြမွာ သတိေပးခ်က္ထုတ္ျပန္


ေျမာက္ဝင္႐ိုးစြန္းဖက္က ေအးခဲလွတဲ့ေလေတြ ဝင္ေရာက္လာတဲ့ဒဏ္ေၾကာင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ၿမိဳ႕ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ အဂၤါေန႔တုန္းက ပံုမွန္ထက္ကို ေအးခဲရာသီဥတု အေျခအေန ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

အသက္အႏၱရာယ္ ရွိတဲ့အထိကို ေအးတဲ့ ေဒသေတြမွာဆိုရင္ လူေတြကို အိမ္အျပင္ မထြက္ၾကဖုိ႔အထိ သက္ဆိုင္ရာက သတိေပးေနပါတယ္။ အပူခ်ိန္ ၀ ေအာက္ အႏႈတ္ ဒီဂရီ Celsius အထိ ေအးေနတဲ့ေနရာေတြမွာ အေအးဒဏ္ခံႏိုင္ေအာင္ ဘယ္လို ျပင္ဆင္ ရင္ဆိုင္ေနၾကသလဲဆိုတာကို မစုျမတ္မြန္က တင္ျပထားပါတယ္။

ပံုမွန္အားျဖင့္ ေျမာက္ဝင္႐ိုးစြန္း ေဒသတဝိုက္မွာရွိတဲ့ ေအးခဲလွတဲ့ ေလေအးလႈိင္းႀကီး အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုဘက္ကို ဝင္ေရာက္လာတဲ့အတြက္ အေမရိကန္က ၿမိဳ႕အမ်ားစုမွာ ေအးခဲတဲ့ဒဏ္ကို အဂၤါေန႔က ခံခဲ့ၾကရပါတယ္။ ၀ါရွင္တန္ဒီစီ ၿမိဳ႕ေတာ္မွာဆိုရင္ အဂၤါေန႔ ေန႔လည္ပိုင္းက အပူခ်ိန္ဟာ အႏႈတ္ ၈ ဒီဂရီ Celsius ေလာက္ ရွိပါတယ္။

ပံုမွန္အားျဖင့္ ေႏြးတဲ့ရာသီဥတုရွိတဲ့ ဖေလာ္ေရဒါျပည္နယ္၊ တကၠဆက္ျပည္နယ္ ေတာင္ပိုင္းဘက္မွာေတာင္ အပူခ်ိန္ဟာ ပံုမွန္ထက္ကို ၂၀ ဒီဂရီေအာက္ ေရာက္မယ္လို႔ မိုးေလဝသ ခန္႔မွန္းသူေတြက ေျပာပါတယ္။

ၿမိဳ႕ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ေက်ာင္းေတြ၊ ႐ံုးေတြကို ပိတ္ထားရၿပီး အထူး သတိေပးခ်က္ေတြကိုလည္း ထုတ္ျပန္ထားရပါတယ္။ ေလေအးေတြ တိုက္ေနတာေၾကာင့္ တကယ္ရွိေနတဲ့ အပူခ်ိန္ထက္ကို ပိုၿပီး ေအးခဲေနတယ္လို႔ ခံစားေနရတာကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ေျမာက္ပိုင္းမွာရွိတဲ့ နယူးေယာက္ျပည္နယ္ထဲက Buffalo ၿမိဳ႕မွာေနတဲ့ ကိုမ်ဳိးသန္႔က အခုလို ေျပာျပပါတယ္။

“အခုေလာေလာဆယ္ ရာသီဥတု အေအးဒဏ္က Celsius - 16 ျဖစ္ေနတယ္။ ဒါေပမဲ့ တကယ္တမ္းခံစားရတဲ့ႏႈန္းက အႏႈတ္ ၄၀ အထိကို ေအးမယ္လို႔ သူတို႔ေျပာေနၾကပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ ေလက အရမ္းတိုက္တယ္ တနာရီကို မိုင္ ၃၀ ႏႈန္းနဲ႔ တိုက္ေနတယ္။ ႏွင္းနဲ႔ေလနဲ႔က ေရာေနတဲ့အခါက်ေတာ့ အျပင္ကို မျမင္ရဘူး။ ၀ါးတလံေလာက္ပဲ ျမင္ရတယ္။ အဲ့ဒီကေက်ာ္ၿပီးေတာ့ ေရွ႕မွာ ဘာမွမျမင္ရဘူး။ ေလာေလာဆယ္ ကားအသြားအလာ၊ လမ္းေလွ်ာက္တဲ့လူ ဘယ္သူမွ ဘာမွမရွိဘူး။ အကုန္လံုးက ျဖဴျဖဴႀကီးျဖစ္ေနတယ္။ Snow က အနိမ့္ဆံုး ၃ ေပအထိ က်လိမ့္မယ္။ အဲ့ဒီအတိုင္းလည္း Snow ေတြက ေတာက္ေလွ်ာက္က်ေနတယ္။ မနက္ျဖန္မနက္ ၆ နာရီအထိ အဲ့ဒီမုန္တုိင္းက ေတာက္ေလွ်ာက္သြားလိမ့္မယ္လို႔ သူတုိ႔ေျပာတယ္။ အဲ့ဒီအတုိင္းလည္း အခု ျဖစ္ေနပါတယ္။ ေနာက္တခုက မနက္ျဖန္ ၆ နာရီၿပီးသြားတာနဲ႔ သူတို႔ Lake Attacks Snow ဆိုၿပီး သူတို႔ေျပာတယ္။ အဲ့ဒါက ကန္ႀကီးအႀကီးႀကီးရွိတယ္ က်ေနာ္တုိ႔နားမွာ။ အဲ့ဒီကန္ေၾကာင့္ျဖစ္တဲ့ ႏွင္းမုန္တုိင္း ထပ္လာလိမ့္မယ္။ အဲ့ဒါက ၁ နာရီကို ၄ လက္မ က်လိမ့္မယ္။”

အခုလို ရာသီဥတုအေျခအေနေၾကာင့္ ကေလး လူႀကီးသာမက အိမ္ေမြးတိရစာၦန္ေတြကိုပါ အိမ္ျပင္မထြက္ၾကဖုိ႔ တာဝန္ရွိသူေတြက ႀကိဳတင္ သတိေပးထားပါတယ္။

“ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္ရက္ သံုးရက္ကတည္းက ကေနဒါေျမာက္ဘက္ပိုင္းက အေအးက ေအာက္ဘက္အထိ ဆင္းလာမယ္ဆိုတာ သူတို႔ ခန္႔မွန္းထားတယ္။ ခန္႔မွန္းထားတဲ့အတြက္ ႀကိဳၿပီးေတာ့ေပါ့ေနာ္ အေရးေပၚ ခ႐ုိင္အဆင့္ေရာ၊ ျပည္နယ္အဆင့္ေရာ သူတို႔ အေရးေပၚ ေၾကညာတဲ့ ခရီးမသြားဖို႔၊ ေနာက္တခါ က်န္းမာေရးအတြက္ေရာ၊ အသက္အႏၱရာယ္အထိပါ ရွိတယ္ေပါ့ေနာ္။ အဲ့ဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ကေလးေတြ၊ အသက္ႀကီးတဲ့သူေတြ၊ မက်န္းမာတဲ့သူေတြ၊ ေနာက္ အိမ္ေမြးတိရစၦာန္ေတြကအစ အျပင္မထြက္ဖို႔ သူတုိ႔ ေၾကညာတယ္။ ေနာက္တခါ ေက်ာင္းေတြ၊ အလုပ္ေတြ၊ အစိုးရ႐ံုးေတြကအစေပါ့ေနာ္ ပိတ္တယ္ဆိုတာကို ႀကိဳၿပီးေတာ့ ေၾကညာတယ္။ ေနာက္တခါ Snow ကို သူတို႔ ဘယ္လိုမ်ိဳး ရွင္းမလဲေပါ့ ျပင္ဆင္ထားတာေတြ အျပည့္အစံု သူတုိ႔ လုပ္ထားပါတယ္။”

အင္ဒီးယားနားျပည္နယ္မွာဆိုရင္လည္း အေအးဒဏ္ေၾကာင့္ က်ထားတဲ့ ႏွင္းေတြကလည္း မေပ်ာ္ေသးဘူးလို႔ Fort Wayne ၿမိဳ႕မွာေနတဲ့ မသင္းေအးခ်ဳိက ေျပာျပပါတယ္။

“ဒီေန႔ Celsius ဆုိရင္ေတာ့ အခု ေလာေလာဆယ္ အႏႈတ္ ၁၈ - ၂၀ ေလာက္ရွိမယ္။ ႏွင္းက တနဂၤေႏြေန႔က ၁ ေပေလာက္ က်ထားတာဆုိေတာ့ ရာသီဥတု အရမ္းေအးေတာ့ အဲ့ဒီႏွင္းေတြက မေပ်ာ္ေတာ့ဘူး။ မေပ်ာ္တ့ဲအခါ လမ္းေတြဆိုရင္လည္း သူတို႔ Snow ျခစ္ေပးတဲ့အခါ ေဘးေတြမွာ ႏွင္းပံု ႀကီးေတြ ျဖစ္ေနတာေပါ့။ အိမ္ေရွ႕ေတြ ေဘးေတြဆုိရင္လည္း ႏွင္းေတြ မျခစ္ႏုိင္ေတာ့ အရမ္းေအးလြန္းလို႔ ထြက္မျခစ္ႏုိင္ေတာ့ ႏွင္းက ဒီအေအးနဲ႔ကေတာ့ ဘယ္လိုမွ ေပ်ာ္ဖို႔ဆိုတာ မရွိဘူး။”

အခုလိုျဖစ္မယ္ဆိုတာ ႀကိဳတင္သတိေပးထားလို႔ ေဒသခံေတြဘက္ကလည္း အေအးဒဏ္ခံႏိုင္ၾကဖုိ႔ ႀကိဳတင္ ျပင္ဆင္ထားၾကပါတယ္။

“ၿပီးခဲ့တဲ့တပတ္ ၾကာသပေတးေလာက္ကတည္းက သူတို႔ တီဗြီမွာလည္း ေၾကညာတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ သတင္းေတြမွာေကာ သတင္းစာေတြမွာေကာ အားလံုးကို ေၾကညာတယ္ေလ။ အစားအေသာက္ေတြ၊ အ၀တ္အထည္၊ ေစာင္ေတြေပါ့ေနာ္ ေရတို႔ဘာတို႔ အဆင္သင့္ စုထားၾကဖုိ႔ အကုန္လံုး သူတို႔ ေၾကညာထားတယ္။ အရမ္းေအးမယ္ေပါ့ တနလၤာေန႔မွာ။ တနဂၤေႏြမွာ Snow က်မယ္ သူတို႔ အဲ့လိုေျပာေတာ့ အမတုိ႔လည္း ပထမရက္ကတည္းက ႀကိဳတင္ၿပီး အားလံုး ၀ယ္ထားတယ္။ ဒီမွာ ေစ်းဆုိင္ေတြဆုိရင္လည္း လူေတြ အျပည့္ပဲ။ အမ်ားႀကီးပဲ ၀ယ္ၾကတာမွ ၾကာသပေတး၊ ေသာၾကာေန႔ေလာက္ကတည္းက စၿပီးေတာ့။ ကိုယ္လည္း အဆင္သင့္လုပ္ထားရတာေပါ့ ဒီက ရာသီဥတုဒဏ္ကို ခံႏုိင္ဖုိ႔အတြက္။ တတ္ႏုိင္ရင္ အိမ္ထဲမွာပဲေနဖို႔ အမတုိ႔ကို ေျပာထားတယ္ေလ။”

“သူတို႔အႀကံျပဳထားတာက ပံုမွန္ထက္ပိုၿပီး Heat ကို ျမႇင့္ထားပါလို႔ သူတို႔ေျပာတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ ေရပိုက္ေတြက ခဲသြားႏုိင္လို႔တဲ့။ ေရပိုက္ေတြ ခဲသြားတဲ့အခါက်ရင္ ေရမလာတာေတြ၊
ေနာက္ ေရႀကီးတာေတြ မ်ားလာၿပီး အဲ့ဒီေရထဲကို ေအးတ့ဲအတြက္ ျပန္ခဲတာေတြ အဲ့လိုမ်ိဳးျပႆနာေတြ ေတာက္ေလွ်ာက္ျဖစ္လာႏုိင္တယ္။ အဲ့ဒီအတြက္ေၾကာင့္ ေရပိုက္ေခါင္းကို ပံုမွန္ နည္းနည္းေလး ဖြင့္ထားၿပီးေတာ့ ေရကို ဆက္တုိက္လာေအာင္ လုပ္ထားၿပီးေတာ့ အပူခ်ိန္ကို အပူစက္ကို ျမႇင့္ထားေပးဖုိ႔ သူတို႔ အဲ့ဒါကို အႀကံျပဳတယ္။ အဲ့ဒီအတိုင္းပဲ က်ေနာ္တို႔ ေနေနတာေပါ့ေလ အခု ေလာေလာဆယ္မွာ။”

ေျမာက္ဝင္႐ိုးစြန္းဘက္ကလာတဲ့ ေလေအးလႈိင္းႀကီးရဲ႕ အေအးဒဏ္က ပံုမွန္ႏွင္းမုန္တိုင္းထက္ကို ေနရာေဒသ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔မွာ ခံၾကရပါတယ္။ အေမရိကန္မွာေတာ့ ဒီသီတင္းပတ္ေႏွာင္းပိုင္းက်ရင္ ရာသီဥတု ပံုမွန္ ျပန္ျဖစ္မယ္လို႔ ခန္႔မွန္းထားပါတယ္။

စုျမတ္မြန္
Credit VOA

Wednesday, January 08, 2014

အိႏၵိယတြင္ မုဒိန္းဂိုဏ္း၏ သားေကာင္ျဖစ္ခဲ့ရသူအတြက္ မိသားစု၀င္မ်ားက ဥပေဒျဖင့္အေျဖရွာရန္ သမၼတႏွင့္ေတြ႕

Photo: အိႏၵိယတြင္ မုဒိန္းဂိုဏ္း၏ သားေကာင္ျဖစ္ခဲ့ရသူအတြက္ မိသားစု၀င္မ်ားက ဥပေဒျဖင့္အေျဖရွာရန္ သမၼတႏွင့္ေတြ႕
Wednesday, January 8, 2014

အိႏိိိၵယႏုိင္္ငံမွ ၁၆ႏွစ္အရြယ္ မိန္းကေလးတစ္ဦးသည္ အုပ္စုဖြဲ႕အဓမၼျပဳက်င့္မႈ ႏွစ္ႀကိမ္ခံခဲ့ရၿပီးေနာက္ လပိုင္းအတြင္း မီးရိႈ႕ခံခဲ့ရသည့္ျဖစ္ရပ္အတြက္ သူ၏ မိသားစု၀င္မ်ားက ဥေပဒေၾကာင္းအရ ထိေရာက္စြာအေရးယူေပးရန္ သမၼတႏွင့္ ေတြ႕ဆံုကာ အကူအညီ ေတာင္္းခံခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရသည္။ မိသားစု၀င္တစ္ဦး၏ အဆုိအရ သမၼတကသူတုိ႕ကုိ ကူညီမည္ဟု ကတိေပးလုိက္ေၾကာင္း သတင္းေထာက္မ်ားကုိ ေျပာျပခဲ့သည္။ 

မိသားစုသည္ အမ်ဳိးသမီးေရးရာေကာ္မတီမွ အႀကီးအကဲႏွင့္လည္း ေတြ႕ဆံုကာ ရဲတပ္ဖြဲ႕ကုိစံုစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေပး ႏုိင္ေရး တြန္းအားေပးရန္ ေတာင္းဆုိထားၾကသည္။ ထုိသုိ႕ေသာ မႏွစ္ၿမိဳ႕ဖြယ္ အမႈအခင္းမ်ားကုိ ကလကတၱား ၿမိဳ႕အနီး၀န္းက်င္တြင္ ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ ျဖစ္ေပၚေနသည့္အတြက္ ကန္႕ကြက္ပြဲမ်ားျပဳလုပ္ကာ အဓၶမျပဳက်င့္သည္ဂိုဏ္းမ်ားကုိ ဥပေေဒေဘာင္အတြင္းမွ အေရးယူေပးရန္ ေတာင္းဆုိထားၾကသည္။ 

ယခုအမ်ဳိးသမီဆုိလွ်င္ သူမေနထုိ္င္ရာ မာဒြာဂရမ္ၿမိဳ႕အနီး ေနရာႏွစ္ခုတြင္ ႏွစ္ႀကိမ္တုိင္တုိင္ အဓမၼျပဳက်င့္ခံခဲ့ရသည္။ ပထမတစ္ႀကိမ္သည္ ေအာက္တုိဘာ ၂၆ရက္က ျဖစ္ၿပီး၊ ေနာက္တစ္ရက္တြင္ ရဲစခန္းသုိ႕ တုိင္ခ်က္သြားေရာက္ဖြင့္ၿပီး အျပန္လမ္းတြင္ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ထပ္မံ အႏုိင္က်င့္ခံခဲ့ရသည္။ 

ေနာက္ပုိင္းတြင္ သူမကုိ အႏုိင္က်င့္ခဲ့သည္ဟု သံသယရွိသူ ေျခာက္ဦးကုိ ဖမ္းဆီးထားခဲ့သည္။ 

ထုိျဖစ္ရပ္ျဖစ္ပြားၿပီး ႏွစ္လခန္႕အၾကာ ဒီဇင္ဘာ ၂၃ရက္တြင္ မိန္းကေလးသည္ မီးေလာင္ထားေသာ ဒဏ္ရာမ်ားေၾကာင့္ ေဆးရံုတက္ရျပန္သည္။ မုဒိန္းမႈႏွင့္ ဖမ္းခံထားရသူမ်ားႏွင့္ ေဆြမ်ဳိးနီးစပ္ ေတာ္သူႏွစ္ဦးက သူမကုိ မီးရႈိ႕သတ္ရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ေၾကာင္း မီဒီယာသုိ႕ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ထုိသူႏွစ္ဦးကုိလည္း ဖမ္းဆီးရမိခဲ့သည္။ 

လြန္ခဲ့ေသာ တစ္ပတ္က မိန္ကေလး၏ ဖခင္က သူ၏ေနာက္ဆံုးထြက္သက္အထိ သမီးျဖစ္သူအတြက္ အျပစ္က်ဴးလြန္သူမ်ားကုိ တရားစီရင္ အျပစ္ေပးႏို္င္ေအာင္ ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဘီဘီစီ သတင္းဌာနသုိ႕ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ မိသားစုက ရဲဌာနသည္ ယခုအမႈကို တုိးတုိးတိတ္တိတ္ ကို္င္တြယ္ရန္ႀကိဳးပမ္းကာ သတင္းမ်ားကုိလည္း တက္ႏုိင္သမွ် အေမွာင္ခ်ထားသည္ဟု ဆုိသည္။ 

ယခုျဖစ္ရပ္သည္ ေဒလီမွ ေက်ာင္းသူတစ္ဦးကုိ လူတစ္စုက အဓမၼျပဳက်င့္ခဲ့သျဖင့္ တစ္ႏို္င္ငံလံုးတြင္ ကန္႕ကြက္မႈမ်ား ႀကီးထြားခဲ့ၿပီး တစ္ႏွစ္အၾကာတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ အစုိးရအေနျဖင့္လည္း အဓမၼျပဳက်င့္မႈဆန္႕က်င္သည့္ ဥပေဒကုိ ျပဌာန္းရန္ တြန္းအားျဖစ္လာေစခဲ့သည္။

ျမန္မာ့ေခတ္
အိႏိိိၵယႏုိင္္ငံမွ ၁၆ႏွစ္အရြယ္ မိန္းကေလးတစ္ဦးသည္ အုပ္စုဖြဲ႕အဓမၼျပဳက်င့္မႈ ႏွစ္ႀကိမ္ခံခဲ့ရၿပီးေနာက္ လပိုင္းအတြင္း မီးရိႈ႕ခံခဲ့ရသည့္ျဖစ္ရပ္အတြက္ သူ၏ မိသားစု၀င္မ်ားက ဥေပဒေၾကာင္းအရ ထိေရာက္စြာအေရးယူေပးရန္ သမၼတႏွင့္ ေတြ႕ဆံုကာ အကူအညီ ေတာင္္းခံခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရသည္။ မိသားစု၀င္တစ္ဦး၏ အဆုိအရ သမၼတကသူတုိ႕ကုိ ကူညီမည္ဟု ကတိေပးလုိက္ေၾကာင္း သတင္းေထာက္မ်ားကုိ ေျပာျပခဲ့သည္။

မိသားစုသည္ အမ်ဳိးသမီးေရးရာေကာ္မတီမွ အႀကီးအကဲႏွင့္လည္း ေတြ႕ဆံုကာ ရဲတပ္ဖြဲ႕ကုိစံုစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေပး ႏုိင္ေရး တြန္းအားေပးရန္ ေတာင္းဆုိထားၾကသည္။ ထုိသုိ႕ေသာ မႏွစ္ၿမိဳ႕ဖြယ္ အမႈအခင္းမ်ားကုိ ကလကတၱား ၿမိဳ႕အနီး၀န္းက်င္တြင္ ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ ျဖစ္ေပၚေနသည့္အတြက္ ကန္႕ကြက္ပြဲမ်ားျပဳလုပ္ကာ အဓၶမျပဳက်င့္သည္ဂိုဏ္းမ်ားကုိ ဥပေေဒေဘာင္အတြင္းမွ အေရးယူေပးရန္ ေတာင္းဆုိထားၾကသည္။

ယခုအမ်ဳိးသမီဆုိလွ်င္ သူမေနထုိ္င္ရာ မာဒြာဂရမ္ၿမိဳ႕အနီး ေနရာႏွစ္ခုတြင္ ႏွစ္ႀကိမ္တုိင္တုိင္ အဓမၼျပဳက်င့္ခံခဲ့ရသည္။ ပထမတစ္ႀကိမ္သည္ ေအာက္တုိဘာ ၂၆ရက္က ျဖစ္ၿပီး၊ ေနာက္တစ္ရက္တြင္ ရဲစခန္းသုိ႕ တုိင္ခ်က္သြားေရာက္ဖြင့္ၿပီး အျပန္လမ္းတြင္ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ထပ္မံ အႏုိင္က်င့္ခံခဲ့ရသည္။

ေနာက္ပုိင္းတြင္ သူမကုိ အႏုိင္က်င့္ခဲ့သည္ဟု သံသယရွိသူ ေျခာက္ဦးကုိ ဖမ္းဆီးထားခဲ့သည္။

ထုိျဖစ္ရပ္ျဖစ္ပြားၿပီး ႏွစ္လခန္႕အၾကာ ဒီဇင္ဘာ ၂၃ရက္တြင္ မိန္းကေလးသည္ မီးေလာင္ထားေသာ ဒဏ္ရာမ်ားေၾကာင့္ ေဆးရံုတက္ရျပန္သည္။ မုဒိန္းမႈႏွင့္ ဖမ္းခံထားရသူမ်ားႏွင့္ ေဆြမ်ဳိးနီးစပ္ ေတာ္သူႏွစ္ဦးက သူမကုိ မီးရႈိ႕သတ္ရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ေၾကာင္း မီဒီယာသုိ႕ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ထုိသူႏွစ္ဦးကုိလည္း ဖမ္းဆီးရမိခဲ့သည္။

လြန္ခဲ့ေသာ တစ္ပတ္က မိန္ကေလး၏ ဖခင္က သူ၏ေနာက္ဆံုးထြက္သက္အထိ သမီးျဖစ္သူအတြက္ အျပစ္က်ဴးလြန္သူမ်ားကုိ တရားစီရင္ အျပစ္ေပးႏို္င္ေအာင္ ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဘီဘီစီ သတင္းဌာနသုိ႕ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ မိသားစုက ရဲဌာနသည္ ယခုအမႈကို တုိးတုိးတိတ္တိတ္ ကို္င္တြယ္ရန္ႀကိဳးပမ္းကာ သတင္းမ်ားကုိလည္း တက္ႏုိင္သမွ် အေမွာင္ခ်ထားသည္ဟု ဆုိသည္။

ယခုျဖစ္ရပ္သည္ ေဒလီမွ ေက်ာင္းသူတစ္ဦးကုိ လူတစ္စုက အဓမၼျပဳက်င့္ခဲ့သျဖင့္ တစ္ႏို္င္ငံလံုးတြင္ ကန္႕ကြက္မႈမ်ား ႀကီးထြားခဲ့ၿပီး တစ္ႏွစ္အၾကာတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ အစုိးရအေနျဖင့္လည္း အဓမၼျပဳက်င့္မႈဆန္႕က်င္သည့္ ဥပေဒကုိ ျပဌာန္းရန္ တြန္းအားျဖစ္လာေစခဲ့သည္။

Credit: ျမန္မာ့ေခတ္

Sunday, February 24, 2013

ေဂ်ာ္ဒန္မွာ ျမန္မာ အလုပ္သမားေတြ အကူအညီမဲ့

ေဂ်ာ္ဒန္ႏုိင္ငံ Az Zarqa ၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ စက္မႈဇံုထဲက အထည္ခ်ဳပ္စက္႐ံုမွာ လုပ္ေနတဲ့ ျမန္မာလူမ်ိဳး ၂,၀၀၀ နီးပါး ဟာ လုပ္ခလစာ တိုးျမႇင့္ေပးဖို႔နဲ႔ လူသားခ်င္း တန္းတူညီမွ်အဆင့္အတန္းမခြဲဘဲ ဆက္ဆံဖို႔ စတဲ့ အလုပ္သမား အခြင့္အေရးေတြကို ေတာင္းဆိုဆႏၵျပေနၾကတာ ဒီေန႔ဆိုရင္ ဆႏၵျပေနၾကတာ ၈ ရက္ေျမာက္ေန႔ရွိၿပီျဖစ္ၿပီး အခု အခ်ိန္အထိ အကူအညီေပးမယ့္ ဘယ္အဖြဲ႔ အစည္း၊ ဘယ္အစိုးရမွ ေရာက္မလာေသးတဲ့အတြက္ အလုပ္မဆင္း ဘဲ ဆႏၵျပေနၾကတဲ့ ျမန္မာ အလုပ္သမားေတြဟာ စက္႐ံုကေန ျပန္ပို႔မယ့္အခ်ိန္ကို အလုပ္သမားတန္းလ်ားေတြ ကေန ေစာင့္စားေနၾကရတယ္လို႔ေျပာပါတယ္။

“ဒီေန႔ အေျခအေနကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ဒီ စက္႐ံုမွာရွိေနတဲ့အလုပ္သမား အကုန္လံုးကလည္း အလုပ္ျပန္ဆင္းဖို႔၊ မဆင္းဖို႔ဆိုတာ အခုအခ်ိန္အထိ ဘာမွ ေရေရရာရာ တိတိက်က် မသိရေသးပါဘူး ခင္ဗ်။ ၿပီးေတာ့ စက္႐ံုဘက္ က ကမ္းလွမ္းခ်က္ေတြကိုလည္း ဘာမွ တိတိက်က် မရပါဘူးခင္ဗ်။ ကူညီေျဖရွင္းေပးမယ့္ အဖဲြ႔အစည္းေတြ ကလည္း တိတိက်က် အေျဖတစ္ခုကို ထုတ္မေပးႏိုင္ေသး ဘူး။ အဲဒီေတာ့ ဘယ္သူမွ အလုပ္မဆင္းဘဲ ဒီအတုိင္းပဲ ေနေနၾကပါေသးတယ္ခင္ဗ်။ စက္႐ံုဘက္က တုံ႔ျပန္တာကေတာ့ အလုပ္မဆင္းၾကတဲ့ အလုပ္သမားေတြ အကုန္လံုးအတြက္ကို ေဂ်ာ္ဒန္ဥပေဒအရ ပထမ ၄၈ နာရီအေတာအတြင္းကေနၿပီးေတာ့ အလုပ္မဆင္းလို႔ရွိရင္ ပထမဦးဆံုးအေနနဲ႔က ၅၀ Dinar ကို တရက္မွာ ျဖတ္မယ္။ ေနာက္ေန႔ေတြမွာ ေန႔တုိင္း ေန႔တုိင္းကို ၅ က်ပ္၊ ၅ က်ပ္စီ ျဖတ္သြားမယ္ဆိုၿပီးေတာ့ ေၾကာ္ျငာလာၿပီးေတာ့ ကပ္သြားပါတယ္ခင္ဗ်။ ရွိေနၾကတဲ့လူေတြ အကုန္လံုးကလည္း ရွိတဲ့ပုိက္ဆံေလးနဲ႔ ရွိတဲ့အစားအေသာက္ကေလးနဲ႔ပဲ စုၿပံဳၿပီး စားေသာက္ေနၾကေသးတာပဲ။ သူတို႔ဘက္က ဘာမွ မတုံ႔ျပန္ဘူးဆိုလို႔ရွိရင္လည္း က်ေနာ္တို႔က ကူညီႏိုင္မယ့္သူ လုိအပ္တာေပါ့ေနာ္။ တကယ္လို႔ အကူအညီေပးႏုိင္မယ့္သူ မရွိဘူးဆိုရင္ေတာ့ စက္႐ံုက ျပန္ပို႔တာကိုပဲ ေစာင့္ေနၾကရမွာေပါ့ခင္ဗ်။”

အခုအခ်ိန္မွာ ေဂ်ာ္ဒန္က ျမန္မာအလုပ္သမားေတြအေနနဲ႔ ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ အလုပ္သမားေရး တာဝန္ ရွိသူေတြရဲ့ ကူညီမႈေစာင့္စားမႈကို အေရးတႀကီးလိုအပ္ေနပါတယ္လို႔ ျမန္မာအလုပ္သမားက ဗြီအိုေအ ကို အခုလို ေျပာျပခဲ့တာပါ။ ေဂ်ာ္ဒန္ႏုိင္ငံက စက္႐ံုထဲမွာ ျဖစ္ပြားခဲ့ရတဲ့ ဆႏၵျပ အေျခအေနကို ကိုသားညြန္႔ဦး က ဆက္လက္တင္ျပေပးထားပါတယ္။

လုပ္ခလစာ တလကို Dinar ေငြ ၁၅၅ ကေန Dinar ၂၀၀ အထိ တုိးျမႇင့္ဖို႔ ေတာင္းဆိုထားတဲ့အခ်က္ကို ဆင္က်ဴရီ၊ မာရီကယ္လ္ ေဂ်ာ္ဒန္ (CMJ) အလုပ္ရွင္ဘက္ကေန ေဂ်ာ္ဒန္ဥပေဒနဲ႔ စာခ်ဳပ္ပါအခ်က္ေတြကို အေၾကာင္းျပၿပီးေတာ့ မလိုက္ေလ်ာတာေၾကာင့္ ျမန္မာအလုပ္သမား ၂,၀၀၀ နီးပါးဟာ အလုပ္မဆင္းႏိုင္ ျဖစ္ေနတာ တစ္ပတ္ၾကာလာပါၿပီ။ ေဂ်ာ္ဒန္ႏိုင္ငံမွာ ျမန္မာသံ႐ံုးလည္း မရွိတာေၾကာင့္မို႔လို႔ အနီးအနား အစၥေရးႏိုင္ငံက ျမန္မာသံ႐ံုးကို သူတို႔ ဆက္သြယ္ အေၾကာင္းၾကားခဲ့ေပမဲ့ ေျပလည္မႈမရခဲ့ဘူးလို႔ ဆႏၵျပ အလုပ္သမားတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ကိုေက်ာ္ဇင္ဦးက ရွင္းျပပါတယ္။

“ပထမဆံုး က်ေနာ္တို႔က အစၥေရးသံ႐ံုးမွာရွိတဲ့ ကိုသန္႔ဇင္ဆီကို အကူအညီေတာင္းခဲ့ပါတယ္။ သူက ေဂ်ာ္ဒန္ႏိုင္ငံကိုလာဖို႔ သူတို႔မွာ အခက္အခဲျဖစ္တယ္ ဆိုတဲ့အေၾကာင္းရယ္၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ လစာကိစၥ လာၿပီးေျဖရွင္းေပးဖို႔က စက္႐ံုဘက္က အေျခခံလစာ ၁၅၅ Dinar ဆိုတဲ့စာခ်ဳပ္ႀကီးကိုကိုင္ၿပီး သူတို႔က ေျဖရွင္းသြားတယ္ ဆိုတဲ့အေၾကာင္းရယ္၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ေဂ်ာ္ဒန္ဥပေဒအရ လစာတုိးျမႇင့္ဖို႔အတြက္က တစ္ဦးတစ္ေယာက္တည္း တိုးျမႇင့္ေပးဖို႔ဆိုတာက စက္႐ံုတစ္ခုတည္းက လုပ္ေပးဖို႔ မလြယ္ဘူးဆိုတဲ့ အေၾကာင္း ရယ္ - ဒီလို အခ်က္အလက္ေတြေၾကာင့္ လစကိစၥကို သူတို႔လံုးဝ ထိန္းညႇိေပးလို႔ မရပါဘူး ဆိုတဲ့အေၾကာင္းေတြကို ဖုန္းဆက္ၿပီး ျပန္ေျပာျပတယ္။”

ေမး။ ။ ဆိုလိုတာက အစၥေရးမွာရွိတဲ့ ျမန္မာသံ႐ံုးက အကိုတို႔ အလုပ္ရွင္ေတြနဲ႔ တုိက္႐ိုက္ဆက္သြယ္မႈရထားၿပီးၿပီဆိုတဲ့ သေဘာေတာ့ ျဖစ္ေနတာေပါ့။

ေျဖ။ ။ ဟုတ္ကဲ့။ ညႇိၿပီးပါၿပီ။

ေမး။ ။ အဲဒီေတာ့ ေနာက္ဆံုး ျမန္မာသံ႐ံုးဘက္က ေျပာတာက လစာကိစၥေတာ့ ညႇိလို႔မရဘူးဆုိရင္ သူတို႔ ဘာေတြ အကူအညီေပးလို႔ ရမယ္လို႔ ေျပာပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ ဘာမွ ေရေရရာရာ တိတိက်က် မေျပာပါဘူး။ က်ေနာ္တုိ႔ကေျပာတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြေပၚမွာ ေမးလ္ ပို႔ေပးလို႔ ေျပာပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔က သူတို႔ဆီ သူတို႔လိပ္စာအတုိင္း ေမးလ္ပို႔ေပးေနေပမယ့္ က်ေနာ္ပို႔တဲ့ေမးလ္က သူတို႔ဆီ မေရာက္ဘူးလို႔ခ်ည့္ပဲ ေျပာေနတယ္။

ျမန္မာအလုပ္သမားေတြအေနနဲ႔ ေဂ်ာ္ဒန္ႏိုင္ငံအေရာက္ သူတို႔ကို အလုပ္ဆက္သြယ္ေပးတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံက ကုမၸဏီ ၃ ခုကိုလည္း ဆက္သြယ္ အကူအညီေတာင္းၾကေပမဲ့ ဆက္သြယ္လို႔ မရ ျဖစ္ေနတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း စာခ်ဳပ္ပါ အေျခအေနအတုိင္းဆိုရင္ေတာ့ အလုပ္ဆက္မလုပ္ႏုိင္ဘူးဆိုရင္ ျမန္မာျပည္ကို ျပန္ပို႔မယ္ဆိုၿပီး အလုပ္ရွင္ဘက္က ကမ္းလွမ္းထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

“ဒီအေတာအတြင္းမွာ အလုပ္္မဆင္းရတာ ဒီေန႔ဆို တစ္ပတ္ျပည့္သြားၿပီေပါ့။ ၄၈ နာရီအတြင္းမွာမွ အလုပ္ျပန္မဆင္းရင္ စစခ်င္းမွာ JD ၅၀ ျဖတ္ပါမယ္။ ေနာက္ရက္ေတြကို ေန႔စဥ္ ေန႔စဥ္ အလုပ္မဆင္းတဲ့ အတြက္ JD ၅ က်ပ္၊ ၅ က်ပ္စီ ျဖတ္သြားမယ္လို႔ေတာ့ တုံ႔ျပန္ၿပီးေတာ့ ေၾကညာစာ လာကပ္သြားတယ္။”

ေမး။ ။ အခု ဆႏၵျပေနတဲ့ အလုပ္သမား ၁ ေထာင္ေက်ာ္ လူအင္အားက ဒီအတုိင္းဆိုလုိ႔ရွိရင္ - အလုပ္ရွင္ ဘက္ကလည္း မလုိက္ေလ်ာဘူးဆိုေတာ့ ဘာဆက္လုပ္မလဲ။ အလုပ္ပဲျပန္ဝင္မလား၊ ဗမာျပည္ျပန္မလား။ ဘယ္လုိလုပ္မလဲ။

ေျဖ။ ။ ၾကားမွာ ညႇိႏႈိင္းေပးမယ့္သူ မရွိဘူးဆိုရင္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ဗမာေတြအကုန္လံုးက ဗမာျပည္ပဲ ျပန္ ေတာ့မွာေပါ့။ ဗမာေတြအကုန္လံုးက သေဘာတူညီခ်က္ကေတာ့ လစာ ၁၅၅ က်ပ္ (Dinar) ကို တိုးမေပးေတာ့ဘူးဆိုရင္ေတာ့ စက္႐ံုကေန စရိတ္အကုန္အက် တာဝန္ယူၿပီးေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ျပန္ပို႔မယ္လို႔ ေျပာထားၿပီးပါၿပီ။ အဲဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တုိ႔ ျမန္မာေတြ အကုန္လံုးကလည္း ျပန္မယ္လို႔ ဆံုးျဖတ္ထားပါတယ္။

ေမး။ ။ ေဂ်ာ္ဒန္ႏုိင္ငံမွာပဲ တျခား အလုပ္အကိုင္ ရွာလို႔ရလား။

ေျဖ။ ။ အဲလုိလည္း အဆင္မေျပေလာက္ပါဘူး။ တျခားအလုပ္အကိုင္ရွာဖို႔ကလည္း ဒီမွာက ဘယ္သူမွလည္း မရွိၾကဘူး။ အားကိုးစရာလည္း ဘယ္သူမွ မရွိဘူး။

ဆႏၵျပအလုပ္သမားတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ကိုေက်ာ္ဇင္ဦး ေျပာျပခဲ့တာပါ။ အလုပ္သမားေတြအေနနဲ႔လည္း ဘာသာ စကား အခက္အခဲရွိတာေၾကာင့္ ေဂ်ာ္ဒန္ႏိုင္ငံမွာရွိတဲ့ အလုပ္သမားအဖဲြ႔အစည္းေတြ၊ ကူညီေရး အဖဲြ႔ေတြကို ဆက္သြယ္ဖို႔လည္း အခက္အခဲျဖစ္ေနၾကပါတယ္။ CMJ စက္႐ံု ဘက္မွာ ျမန္မာအလုပ္သမား ၂ ေထာင္အျပင္ တျခားႏိုင္ငံျခားသား အလုပ္သမားေတြလည္း ရွိၾကပါတယ္။ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးပိုင္းမွာေတာ့ တ႐ုပ္လူမ်ဳိး အမ်ားစု ျဖစ္ေနၿပီး ျမန္မာေတြကို ခဲြျခားဆက္ဆံခဲ့တာေၾကာင့္လည္း အလုပ္ခြင္ထဲမွာ အဆင္မေျပတာေတြ အရင္တုန္း ကတည္းက ရွိခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္ခင္ဗ်ား။

Dinar - ေဂ်ာ္ဒန္သံုးေငြ
JD - (Jordon Dinar)
Credit - VOA

Thursday, February 21, 2013

အိနၵိယအစိုးရ၏ စီးပြားေရးျပုျပင္ေျပာင္းလဲမႈကို မေက်နပ္သျဖင့္ အလုပ္သမားသမဂၢမ်ား ဆနၵျပ

အိနၵိယနိုင္ငံက အလုပ္သမားသမဂၢေတြဟာ အစိုးရရဲ့ စီးပြားေရးျပုျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြကို ၂ ရက္တာ ဆန့္က်င္ဆနၵျပတဲ့ သပိတ္ေမွာက္မႈကို ဒီေန့ စတင္လိုက္ပါတယ္။ အလုပ္သမားေတြနဲ့ သက္ဆိုင္တဲ့ anti-labour မူဝါဒအပါအဝင္ အစိုးရရဲ့ စီးပြားေရးရာ မူဝါဒသစ္ေတြကို ကန့္ကြက္ၾကတဲ့ သမဂၢေပါင္း တဒါဇင္နီးပါးေလာက္ဟာ မီးရထားလမ္း၊ ကားလမ္းေတြကို ပိတ္ဆို့ဖို့ စီစဥ္ထားပါတယ္။ အစိုးရဘဏ္လုပ္ငန္း လည္ပတ္မႈေတြကိုလည္း အက်ိုးသက္ေရာက္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီျပုျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ေတြမွာ ျပည္တြင္းလက္လီေရာင္းခ်တဲ့က႑ကို ကမၻာတလြွႊား စူပါမားကတ္ ဆိုင္ခြဲေတြ ပံုစံမ်ိုး ဖြင့္လွစ္သြားဖို့ အစီအစဥ္ေတြလည္း ပါဝင္ပါတယ္။ ဝန္ၾကီး ခ်ဳပ္ မန္မိုဟန္ဆင္းကေတာ့ တိုင္းျပည္စီးပြားေရး ဆံုး႐ွံုးနစ္နာမႈ ျဖစ္လိမ့္မယ္လို့ေျပာျပီး သပိတ္ကို ဖ်က္သိမ္းေပးဖို့ သမဂၢေတြကို ေမတၱာရပ္ခံထားပါတယ္။ ဒီေန့ အေစာပိုင္းကလည္း ေျမာက္ပိုင္းက ပန္ဂ်ဘ္ျပည္နယ္မွာ အလုပ္သမားသမဂၢ ေခါင္းေဆာင္ တဦးကို အမည္မသိလူေတြက ကားမွတ္တိုင္မွာ သတ္ျဖတ္ခဲ့ၾကတယ္လို့ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ေတြလည္း ထြက္လာခဲ့ပါတယ္။ ဆနၵျပပြဲဟာ အလုပ္သမားသမဂၢေတြ အင္အားအေကာင္းဆံုးျဖစ္တဲ့ အေ႐ွ့ဘက္က အေနာက္ဘဂၤလားနဲ့ ေတာင္ဘက္က ကယ္ရာလာျပည္နယ္ေတြမွာ အက်ိုးသက္ေရာက္မႈ အမ်ားဆံုးျဖစ္လိမ့္မယ္လို့ ခန့္မွန္းထားၾကပါတယ္။ သပိတ္ေမွာက္ေနတဲ့သမဂၢ ေတြထဲမွာ အဓိက အတိုက္အခံ ဘာရာတီယ ဂ်နာနာ ပါတီ BJP နဲ့ ကြန္ဂရက္ပါတီေတြကလည္း အစိုးရရဲ့ လက္လီေဈးကြက္စနစ္၊ အာမခံလုပ္ငန္းနဲ့ ေလေၾကာင္းဆိုင္ရာေတြမွာ နိုင္ငံျခားရင္းနွီးျမႈပ္နွံမႈေတြကို ဖြင့္ေပးဖို့ ေဆာင္႐ြက္ခ်က္နဲ့ ေလ်ာ့က်ေနတဲ့ ေလာင္စာဆီနဲ့ မီးဖိုေခ်ာင္သံုးဓာတ္ေငြ့ ေဈးနႈန္းေတြ တက္လာတာေတြကို ဆနၵျပေနၾကပါတယ္။ အိနၵိယအစိုးရရဲ့ျပုျပင္ ေျပာင္းလဲမႈေတြဟာ တိုင္းျပည္ရဲ့ စီးပြားေရးဖြံ့ျဖိုးမႈ လုပ္ငန္းစဥ္ကို ခိုင္မာေအာင္ ကူညီေပးမွာျဖစ္ျပီး အက်ပ္အတည္းကာလမွာ အလုပ္အကိုင္ေတြ ဖန္တီးေပးမွာပါလို့ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ မန္မိုဟန္ဆင္းက ဆိုပါတယ္။ Credit to DVB

Sunday, February 10, 2013

ႏိုင္ငံနဲ႔အဝွမ္းဆႏၵျပဖို႔ တူနီးရွားအလုပ္သမားသမဂၢ လံႈ႕ေဆာ္

Tunisia နိုင္ငံမွာ လုပ္ႀကံခံခဲ့ရတဲ့ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ Chokri Belaid ရဲ႕ အသုဘ အခမ္းအနားနဲ႔ တိုက္ဆုိင္ၿပီး ျပည္လံုးကၽြတ္ သပိတ္ေမွာက္ၾကဖို႔ ႏိုင္ငံရဲ႕ အႀကီးဆံုး အလုပ္သမား သမဂၢက ေဆာ္ၾသ လိုက္ပါတယ္၊ Tunisia အလုပ္သမားမ်ားအတြက္ အေထြေထြသမဂၢႀကီးက သပိတ္ေမွာက္ၾကဖုိ႔ ၾကာသပေတးေန႔ေႏွာင္းပိုင္းမွာ ေၾကညာခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အေစာပိုင္းတုန္းကလဲ နိုင္ငံေရးပါတီ နဲ႔ မပါတ္သက္တဲ့ တတ္သိပညာရွင္ေတြနဲ႔ အစိုးရသစ္ဖဲြ႔မယ့္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ရဲ႕ အစီအစဥ္ကို ညြန္႔ေပါင္းအစိုးရထဲမွာ လႊမ္းမိုးတဲ့ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ရဲ႕ပါတီက ကန္႔ကြက္လိုက္ပါတယ္၊ ၿမိဳ႕ေတာ္ထဲမွာလဲ ဆႏၵျပသူေတြနဲ႔ ရဲေတြၾကား ဒုတိယေန႔ဆက္တိုက္ ပဋိပကၡေတြျဖစ္ပြားခဲ့ပါတယ္။ ဘီလစ္ လုပ္ႀကံခံခဲ့ရၿပီးေနာက္ ၿမိဳ႕ေတာ္ထဲမွာ အစိုးရကို မေက်နပ္တဲ့ ဆႏၵျပမႈေတြ ျဖစ္ေပၚ လာတဲ့အတြက္ လက္ရွိအစိုးရကို ဖ်က္ၿပီး အစိုးရသစ္ဖဲြ႔မယ္လို႔ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Hamadi Jebali က ဗုဒၶဟူးေန႔ကေၾကညာခဲ့ပါတယ္၊ ဒီေၾကညာခ်က္အေပၚ အတိုက္အခံေတြဖက္က က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ေထာက္ခံမႈရခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူ႔ရဲ႕ Ennahda ပါတီ ဒုတိယေခါင္းေဆာင္ Abdelhamid Jelassi က ဒီအစီအစဥ္ ကို ပါတီက လက္မခံနိုင္ဘူးလို႔ ၾကာသပေတးေန႔မွာ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ခုလုိ လူသိရွင္ၾကား ကန္႔ကြက္လိုက္တဲ့အတြက္ ပါတီထဲမွာ သေဘာထားကြဲမႈေတြ ရွိေနတယ္ ဆိုတာကို မီးေမာင္းထိုးျပလိုက္တာလဲ ျဖစ္ပါတယ္။ Credit to VOA